洗滌心靈染污、開啟本有的慈愛和覺性，元旦假期，噶居寺邀請您同心祈禱

記者彭惠美報導/為期四天的元旦假期，多數人總想趁機放鬆、悠遊靜心，洗滌心靈，左鎮噶居寺是最佳選擇；莊嚴的佛像、精緻的壁畫、典麗的彩繪等驚豔，構築一座藝術殿堂；來此參訪，頂禮膜拜，彷彿進入淨土佛國。

噶居寺表示，從十二月二十九日到元旦，在開山上師洛本天津仁波切的感召下，有來自全省一百多名弟子，嚴格持守八關齋戒、修持觀音法門，如出家人般的短期閉靜。在此期間，唸誦經文、大悲咒、拜懺、發願祈禱……大殿裡面，宛如觀音菩薩降臨，充滿不可思議的慈愛能量。

最近美國康州小學槍擊案28人罹難，河南光山縣22名學生遭歹徒砍傷。西藏人民為爭取人權自由，已有96人自焚抗議，在在令人痛心不忍！其他各種因貪婪自私引發的暴力掠奪事件，更是層出不窮，嚴重傷害人與大地、人與人、人與物類的和諧友善關係。化育我們的大地母親傷痕累累，共業表現為地震、海嘯、暴雨、乾旱等天災不斷加劇，已到了人們該懺悔反思的時候。

噶居寺暨蔣揚慈善基金會創辦人洛本天津仁波切，特別呼籲弟子信眾，藉由嚴守八關齋戒、修持千手觀音儀軌，凝聚慈悲善念，懺悔自己貪瞋癡的過失，同時也為一切眾生的業障懺悔。

噶居寺強調，為了洗滌心靈染污、開啟本有的慈愛和覺性，以及為所有苦難的眾生祈福，這群學佛者追求另類的過年方式。每天四點起床，九點半就寢。其中有一天過午不食、另有一天斷水斷食，雖然辛苦，大家卻能感受到沈澱雜念、過儉樸生活，對心靈之豐富喜樂有莫大的幫助！

噶居寺每年跨年元旦之間，都舉行觀音斷食齋戒法會。一旦受持八關齋戒，等同當一天的出家人，必須持守以下戒律：不殺生。不偷盜。不淫。不妄語。不飲酒。不坐臥高廣大床。不香華鬘嚴身，不觀聽歌舞伎樂。過午不食。

●釋迦牟尼佛說法相，高16公尺，為台灣最大室內佛像，銅鑄後安金箔，佛首重六噸，眉心鑲嵌300顆鑽石。

●七佛是法王殿的鎮殿之寶，名家王秀杞精雕而成，每尊高七尺，重2.5噸，莊嚴無比。

●舍利塔（見即解脫吉祥光塔）高38米，銅製塔尖共13曾，高11米，重16噸。

    
節制欲望，放下執著，在深度祈禱之中，「覺知」將會伴隨「慈悲」湧現。只要人人都學觀音，做觀音，就有希望療癒自己和世界的痛苦。元旦假期，噶居寺邀請您同心祈禱。

營造城市生活風貌 發掘咖啡調飲新興好手， 2012年第一屆大台南餐旅盃全國咖啡競賽成果發表

記者黃天辰報導/2012年第一屆大台南餐旅盃全國咖啡競賽於12月27日（四），在遠東科技大學餐飲管理系調飲教室舉行。參賽名次已於晚間8點出爐，大專組由遠東科技大學李榮耀同學掄元，高中職組冠軍則由嘉義市興華中學余學甫獲得。報名參加本次競賽的學生相當踴躍，從北部至屏東的學生均熱情參與，高中職組有15間學校計53位學生報名，大專院校組則有8間學校計21位學生報名，參賽者共計74名。

主辦單位臺南市政府觀光旅遊局表示：近年來營造城市生活風貌為推廣觀光行銷之一環，咖啡調飲亦蔚為風潮，辦理此次競賽是希望提供熱愛咖啡製作的餐飲相關科系學生能有相互觀摩學習機會，及專業技能之養成的競賽平台，藉由競賽活動能培植本市咖啡調飲的新興好手，為業界發掘更多對咖啡有熱情的新生代，也藉由此次競賽與學校及產業界共同合作推廣行銷本市的美食觀光文化。

本競賽重點在於要在12分鐘完成準備試萃咖啡與試打奶泡，且製作2杯相同成品的卡布奇諾（Cappuccino）咖啡2杯，還要服務茶水與介紹成品，參賽學生不僅需有專業技能並且要能展現出自信與對咖啡的熱情。競賽採高規格標準評審，特別邀請曾擔任台灣咖啡師大賽主審的馮靜安副教授、國際COE咖啡大賽冠軍選手教練李美娟、親手烘培本次比賽特調咖啡豆的尚品咖啡張碩峯經理、多次擔任全國技術士技能檢定評審的高雄餐旅大學劉秀慧主任以及美國SCAA咖啡品質鑑定評審陳泓旗老師參與評判。

評審們表示：本次競賽除要注意製作過程的衛生及善後清潔外，成品的奶泡組織需呈現綿密光滑、厚度要達1公分以上，完整包圍咖啡杯邊緣呈現飽滿和諧的組合，選手也要能清晰表達作品的風味口感，運用正確的服務禮儀展現自信及對咖啡的熱情。透過這次比賽大家可以互相觀摩學習，也希望同學們能保持熱誠勇於接受挑戰，多多磨練，讓技藝更為提升。

承辦單位遠東科技大學表示：此次競賽使用之特調城市風味豆採高比例Arabica混調，香氣濃郁口感飽和，味蕾跳動性佳，Espresso萃取油脂豐厚，濃稠度極佳，與牛奶調配亦有令人驚喜的感覺，參賽者打出的奶泡呈現綿密、光滑的口感，讓咖啡與牛奶和諧組合，愈發引人啜飲的嚮往。本次競賽活動除強化青年學子咖啡調製的技能與文化素養外，並希望促進觀光發展、產學合作之交流，增加城市新生活品味。

C型肝炎患者要培養規律的生活作息並及早接受治療並，人生才能保持多采多姿

記者彭惠美報導/署立台南醫院新化分院今（28）日上午10時舉行醫療記者會，由腸胃肝膽科主治醫師張耀仁介紹C型肝炎之防治。張醫師畢業於台北醫學大學醫學系，曾任成大醫院住院醫師、台南市立醫院腸胃科總醫師、衛生署台南醫院腸胃肝膽科主治醫師。專長：一般內科、腹部超音波、胃鏡出血潰瘍止血術、食道靜脈結紮術、大腸鏡息肉切除術、肝臟切片。

根據統計，台灣地區大約有2%至4%的人口罹患慢性C型肝炎。換言之，台灣約有60萬名的慢性C型肝炎患者，不過C型肝炎患者有幾個特點值得注意的。署立台南醫院新化分院的肝膽胃腸科張耀仁醫師指出，感染C型肝炎病毒後，約有5至6成會演變為慢性C型肝炎，等到20、30年後，因為病毒反覆造成發炎，約有2至3成會轉為肝硬化，等到變成肝硬化以後，患者每年約有5%的機會將併發肝癌，所以需要我們去關心和注意。不過，慢性C型肝炎患者在經過適當治療後，有很高的比例得以治療成功，治療成功的比例可高達6至7成，因此，慢性C型肝炎病人應該考慮是否要及早接受治療。

張醫師說，對於慢性C型肝炎患者，醫師會先進行治療評估，以決定是否需要接受後續治療。患者若符合治療條件，建議還是及早接受治療，因為要是病程拖得太久，進入肝硬化階段後，將會影響治療效果。如果需要接受治療，目前使用的藥物以干擾素為合併雷巴威林治療六個月，這是目前治療慢性C型肝炎的主要方法。不過干擾素與雷巴威林的副作用比較明顯，因此治療前需要和醫師仔細討論再做決定。

除此之外，張醫師認為慢性C型肝炎病人還要培養規律的生活作息，充足的睡眠，避免過度疲勞和熬夜，戒煙戒酒，這樣才能維護肝臟長久健康，人生才能保持多采多姿。

2013年起高鐵台南站刷卡搭優惠多更多，票價折扣、車廂升等任您選

記者彭惠美報導/2013年起刷卡搭高鐵，優惠多更多！台灣高鐵公司2013年持續與銀行、信用卡公司合作，提供「商務車廂限量升等」及「標準車廂購票折扣」，旅客購票使用指定銀行信用卡付款，即可以扣抵紅利點數或費用，享商務車廂升等或標準車廂票價優惠。歡迎旅客多加利用信用卡網路購票搭高鐵，體驗更優質的服務、享受更優惠的票價。
    高鐵台南站表示，2013年起的「商務車廂限量升等」合作發卡單位達18家，「標準車廂購票折扣」合作發卡單位也有11家，最高折扣達85折；旅客於台灣高鐵網路訂票系統之「信用卡合作優惠專區」中，輸入所持信用卡號前8碼，即可登入查詢適用之「商務車廂限量升等」或「標準車廂購票折扣」方案，並可直接於網頁訂位付款，就能以紅利點數或費用享受優惠。（信用卡合作優惠專區網頁https://irs.thsrc.com.tw/IMINT/creditcard/wicket:pageMapName/wicket-0<https://irs.thsrc.com.tw/IMINT/creditcard/wicket:pageMapName/wicket-0> ）
    此外，高鐵台南站表示，欲購買「商務車廂限量升等」的旅客，另可選擇至車站窗口購票，惟不論於「信用卡優惠專區」訂位付款或於高鐵車站窗口購票，敬請旅客購票前，先行確認所使用之信用卡購票優惠或升等條件；若欲使用扣抵紅利點數購票，亦請先與發卡銀行確認點數足以扣抵。因各發卡銀行升等規則不同，部分起迄區間可能發生扣抵紅利點數或收取自費額後，升等票價高於商務車廂原價之狀況，故請先向發卡銀行查詢後再行購買。（合作銀行信用卡優惠適用條件詳活動網頁http://www.thsrc.com.tw/tc/ticket/tic_preferent_credit.asp<http://www.thsrc.com.tw/tc/ticket/tic_preferent_credit.asp> ）
台灣高鐵信用卡優惠相關內容說明如下：「商務車廂限量升等」活動：
1、活動期間：自2013年1月3日起至6月30日（疏運期間除外）。
2、活動內容：旅客持合作發卡單位信用卡，於活動期間內刷卡購買標準車廂對

號座車票，即有機會以抵扣紅利點數或現金，限量升等商務車廂。
3、活動規則：旅客需於高鐵網路訂票系統之「信用卡合作優惠專區」或高鐵車

站窗口完成訂位，並立即以指定信用卡付款，未完成付款者，系統將自動取

消訂位。各發卡單位升等優惠規則不一，敬請旅客於訂位付款前，先行確認

所持卡片是否符合優惠規則。（詳細規則敬請參考活動網頁http://www.thsrc.com.tw/event/credit/cbu/index.html） 

「標準車廂購票折扣」活動：
1、活動期間：2013年1月1日起，各家銀行優惠活動期限及折扣不同，請洽詢所持信用卡發卡單位或高鐵公司活動網頁。
2、活動內容：旅客持合作發卡單位信用卡，於活動期間內刷卡購買出發日前

7日（含）內至列車發車前1小時之標準車廂對號座車票，即可享優惠票

價。
3、活動規則：旅客限於高鐵網路訂票系統之「信用卡合作優惠專區」完成訂

位，並立即以指定信用卡付款，未完成付款者，系統將自動取消訂位。本

活動之優惠票價限購買標準車廂對號座全票，不適用敬老、愛心、孩童及

團體票，且不得與台灣高鐵公司其他優惠活動併用。（詳細規則敬請參考

活動網頁http://www.thsrc.com.tw/event/credit/cst/index.html） 

100年度綜合所得稅第3批退稅，將於102/1/18入帳

記者黃天辰報導/財政部臺灣省南區國稅局表示，100年度綜合所得稅第3批退稅將於明（102）年1月18日撥入納稅義務人指定的存款帳戶；未指定帳戶者，國稅局亦在當日寄發退稅憑單，該批退稅憑單兌領期限從102年1月18日起至3月18日止，民眾如接獲退稅憑單，請儘速於兌領期限內，持憑單向指定的金融機構交換或兌領。

 國稅局指出，本批退稅全國總計約11萬件，退稅金額約7億元，屬該局退稅案件約1萬5千件，退稅金額約8千萬元。

    國稅局提醒民眾，綜合所得稅退稅方式有直撥退稅及一般退稅兩種，一般退稅用退稅憑單，金額不滿5千元的小額退稅可就近向指定付款銀行兌領現金，其餘均須提出票據交換才能領到退稅款；國稅局建議納稅人爾後結算申報最好選擇直撥退稅，退稅款由國稅局直接存入帳戶，不但可以免除兌領退稅的麻煩手續，既安全便捷，還可較一般退稅約提早5至7天運用該筆退稅款。

國稅局再次強調，絕不會以電話通知民眾到自動櫃員機轉帳退稅，民眾如果接到自稱國稅局人員以電話或簡訊，告知有筆退稅款要到提款機依指示操作領取，一定是詐騙集團之技倆，請立即向國稅局查證，或以「反詐騙諮詢專線165」電話洽詢，以免上當受騙。

扣繳義務人應依限按實填報及填發扣繳憑單

記者彭惠美報導/101年度各類所得扣繳憑單申報將於102年1月1日開始，申報期限至102年1月31日止，財政部臺灣省南區國稅局特別提醒扣繳義務人，申報時應注意是否據實填報及填發扣繳憑單，如有發現錯誤，應儘速於申報期間內補報，以免逾期補報而遭處罰鍰。

    南區國稅局以轄內扣繳義務人甲君為例說明，甲君經營之A商號於100年度給付租金1,080,000元給丙，雖已依規定扣繳稅款，惟於申報扣繳憑單時，誤申報乙為所得人，遲至101年2月22日始自動辦理更正申報所得人為丙，經該局按扣繳稅款108,000元處10%罰鍰10,000元（最高不得超過10,000元）。甲君不服，主張其已依規定扣繳稅款，並於101年1月19日完成申報扣繳憑單，事後自行發現所得人姓名、身分證資料繕打錯誤，在未經任何人檢舉或有關機關進行調查前，即於101年2月22日自動申請更正，並未增加國稅局稽徵成本，已善盡扣繳義務人之職責，更無幫助他人逃漏稅之意圖，應予撤銷處罰。案經復查、訴願均遭駁回，並確定在案。

南區國稅局進一步說明，甲君雖於限期內申報扣繳憑單，惟未據實申報所得人，自屬未依限「按實」填報或填發扣繳憑單，核無更正補報免罰之適用；又違反所得稅法第92條規定之扣繳義務而依同法第114條規定所為之處罰係屬行為罰，而非屬漏稅罰，自無稅捐稽徵法第48條之1第1項第2款自動補報補繳免罰規定之適用。

該局呼籲扣繳義務人，於扣繳稅款後，務必於所得稅法規定之申報期限內，按實填報及填發扣繳憑單。

推動台南觀光產業「一府三處觀光平台」運作兩年 共同分享跨域整合效益

記者黃天辰報導/大臺南縣市合併後成立的「大臺南轄區內國家公園與國家風景區機關業務合作協調聯平台」，整合包括臺南市政府、雲嘉南濱海國家風景區管理處、西拉雅國家風景區管理處、台江國家公園管理處，共同推動大臺南的觀光旅遊發展。經過2年運作，各單位間溝通協調更具默契，今(27)日提出年終成果報告，會議由林欽榮副市長與雲嘉南濱海國家風景區管理處鄭榮峯代理處長、西拉雅國家風景區管理處廖源隆處長、台江國家公園管理處呂登元處長聯手主持，會中分別提出成果報告，充分展現跨域整合成果。
    市府觀光旅遊局局長陳俊安表示，「一府三處聯繫平台」是由副市長林欽榮極力催生而成，今年邁入第二年的運作，藉由區域觀光事務的合作協調，解決臺南山海觀光發展難題，此機制更吸引了雲嘉高屏等縣市政府高度關注詢問，表達前來觀摩學習的訴求，顯示本平台運作已有跨域整合之成效。
    此次年終會報分別由西拉雅風管處提出包括：「玉井斗六仔山景觀平台工程」、「東山南寮鐵馬驛站工程」、「蝴蝶遊樂園」及「火王爺祭」等成果；雲嘉南風管處則提出：「七股將軍觀光發展暨地景改造」、「四草大眾廟暨週邊地區觀光發展規劃」、「馬沙溝濱海遊憩區度假旅館BOT+ROT案」、「南鯤鯓停車場」、「北門自行車道」、「聖母廟綠地廣場公共設施改善」及「北門出張所修復再利用工程」等規劃建設案，另提出「一見雙雕藝術季」、「馬沙溝音樂節」、「國際濕地研討會」、「鹽鄉濱海線套票」、「白色聖誕節」等活動行銷成果；另外，台江國家公園管理處則報告「黑面琵鷺保育行動」、「建構黑琵、濕地、歷史及產業特色之解說系統」、「推動台江濕地學校」、「娛樂漁筏經營輔導」及「推動台江家園守護圈」等多項執行成果，展現出府處合作推展觀光的具體成果，並共同發展觀光吸引更多觀光遊客，以帶動周邊地區經濟發展。
    市府觀光旅遊局則提報於101年12月6~8日舉辦「2012亞洲城市觀光高峰會論壇」成果，論壇邀集5國14城共同參與盛會，對於臺南的國際行銷踏出成功的一大步；另「龜丹溫泉區管理計畫」自96年起即開始規劃，至101年12月5日始獲交通部核定，除有賴市府各單位通力合作外，更感謝西拉雅國家風景區管理處於審議期間的鼎力幫忙，方使計畫順利過關。同時也報告「加入國際組織亞洲城市旅遊振興機構（TPO）」、「核發溫泉標章」、「民宿倍增及星級旅館評鑑」、「安平入選十大觀光小城」、「臺南香科年」、「聖誕點燈藝術化」、「台南市政府台南運河遊河BOT案」、「轉角遇到i、旅行無障礙-臺南問路店」等10項年度亮點，展現市府對於觀光產業輔導、加強觀光行銷與打造優質環境之重大成果，讓臺南確實成為旅遊目的地之首選。
    此外，連繫平台也討論「七股頂山槍樓觀光步道」、「關子嶺旅館用地」及「將軍漁港之公園用地規劃」等開發案件，藉由平台會議解決各行政機關溝通協調問題。
    林欽榮副市長特別於會中特別再次感謝3個中央級國家管理處的大力協助及指導，使得市府各項建設及活動順利推動，市府的觀光業務能在2012年提出豐碩的成果，一府三處的共同協力功不可沒。明年度尚有「關子嶺水火同源300年」、「催生鹽鄉旅遊帶」等重大觀光計畫仍待府處間共同合作，期許府處聯繫平台發揮「跨域合作」、「資訊整合」、「資源共享」與「散播歡樂」的目標，各機關持續加強橫向連繫且行政資源有效整合，在互利互信、資源共享、分工合作理念下，共同推展大臺南觀光，期待來年能創造更多更亮麗的成果！

高鐵元旦假期尖峰車次對號座幾已售罄，台南旅客可利用離峰車次，並避開尖峰時段自由座

記者彭惠美報導/高鐵台南站表示，2013年元旦4天連續假期將屆，由於旅客購票踴躍，目前高鐵尖峰時段車次對號座已陸續客滿，預估屆時自由座亦將湧現大量旅客。高鐵台南站呼籲擬安排假期返鄉、旅遊或參加跨年活動的旅客，於確定行程後儘快訂位取票，並多加利用離峰車次之對號座；至於原規劃利用尖峰時段自由座的旅客，則建議思考調整至其他離峰時段，儘量避開車站人潮擁擠高峰，以確保行程順暢愉快。
    高鐵台南站表示，截至今（26）日上午11時止，高鐵12月28日至1月2日之元旦假期疏運期間，已售出約35萬2千張車票，且購票多集中尖峰時段；其中12月28日（週五）17時至23時、12月29日（週六）6時30分至11時、12月30日（週日）7時至9時之南下車次，以及1月1日（週二）10時至22時之北上車次，對號座的訂位乘載率已達75%，甚至85%以上，各區間座位皆已陸續售罄，不僅沒有完整區間，甚至一票難求；目前最新售票情形如下：
一、12月28日（週五）南下方向，台北至嘉義、台南、左營17時以後已無座位。
二、12月29日（週六）南下方向，台北至嘉義、台南、左營12時30分以前已無座位。
三、 1月1日（週二）北上方向，台南、嘉義、左營至台北9時30分以後已無座位。
   台灣高鐵元旦疏運期間（2012年12月28日至2013年1月2日）總計加開南下53班、北上51班，共104班次列車，6天提供896班次/88萬6,144個座位的旅運服務，並維持自由座服務。高鐵台南站敬請旅客多加利用高鐵合作便利商店售票據點、「台灣高鐵T Express」手機快速訂票通關服務，及網路訂票系統、語音訂位系統購票，並多利用九千八百多家24小時服務之台灣高鐵合作便利商店取票，即可於到站時直接搭車，避免影響既定行程。
   考量元旦假期人潮較多，為提供旅客舒適的購票及候車環境，並共同維護旅運安全，高鐵公司特別提醒旅客：
一、 高鐵台北站B3空間較小，為節省購票時間，敬請旅客多至B1購票並進站乘車。
二、 使用電扶梯時請緊握扶手、站穩踏階；孕婦、孩童、年長、行動不便及攜帶大型行李的

旅客，請搭乘電梯。
三、使用樓梯的旅客請握兩側的扶手、留意腳步，並請勿奔跑，避免踩空受傷。

旺旺集團為回饋社會，捐助社會弱勢族群餅乾、糖果及飲料

記者彭惠美報導/多年以來，旺旺集團為回饋社會，積極投入慈善公益事業。在歲末年終之際，隸屬於旺旺集團的旺旺友聯產物保險公司特捐助餅乾、糖果及飲料等物資致贈財團法人勵馨社會福利事業基金會與社團法人台南市新世代社會福利關懷協會，讓需要關懷之家庭獲得適切的物資，感受溫暖。

捐贈儀式於本(101)年12月26日(三)上午9時30分在台灣聯合物流股份有限公司 (臺南市永康區王行里經華路12號)舉行，臺南市政府社會局協助旺旺友聯產物保險公司，邀請財團法人勵馨社會福利事業基金會與社團法人台南市新世代社會福利關懷協會代表受贈，並由臺南市政府社會局陳副局長榮枝致贈感謝狀，感謝該公司以實際行動嘉惠本市。

    社會局陳副局長表示非常感謝旺旺友聯產物保險公司秉持著企業責任，攜手共同傳愛，關心社會弱勢族群，讓需要關懷之家庭獲得適切的物資，可以感受到社會的愛心與關懷。

將軍區衛生所「元旦晨跑」辦理「癌症社區巡迴」免費健康檢查活動

記者彭惠美報導/衛生所配合每年元旦將軍區行之多年「元旦晨跑」辦理「癌症社區巡迴」健康檢查活動又來了，引述癌症專家黃達夫醫師之言，透過高價健檢來篩癌症，還不如政府所提供的子宮頸癌、乳癌、大腸癌及口腔癌等免費篩檢。只要早期篩檢，早期治療，癌症不如大家所想的那麼恐怖，將軍區衛生所訂於102年1月1日(星期二)上午7：00至12：00於，假該區老人文康中心辦理「癌症社區巡迴」健康檢查活動，晨跑後來做健康篩檢一舉兩得喔！並於檢查後贈送精美小禮品給大家，希望不要忽略自己的健康，多愛自己讓生活過的更精采，記得要帶健保卡喔。

民眾購買安全蔬菜，吉園圃、產銷履歷安全蔬菜 7-11買得到

記者彭惠美/自本（101）年12月25日起，在您家巷口的統一超商（7-11）就買得到吉園圃及產銷履歷蔬菜！行政院農業委員會表示，為了更方便民眾購買安全蔬菜，該會輔導農民供應全國2,300家7-11吉園圃及產銷履歷安全蔬菜，民眾可由包裝袋瞭解生產者及產地，也能透過掃描QR-code（連結至7-11光合農場網頁）或上「吉園圃安全蔬果資訊網」、「台灣農產品安全追溯資訊網」輸入吉園圃或產銷履歷追溯碼，查詢生產者資訊，讓您方便採購吉園圃與產銷履歷蔬菜，並安心享用。

農委會說明，便利超商開賣生鮮青菜，7-11繼關東煮使用吉園圃蔬菜後，今年更與產銷班契約供應，每日由產地直送小白菜、青江菜、山茼蒿及金針菇等吉園圃安全蔬菜，及高麗菜、青花菜、甜玉米、蘿美(大陸妹)等產銷履歷驗證蔬菜，供應大台北地區、桃園、新竹等2,300間門市；明（102）年3月將進一步擴大至全國4千間門市。吉園圃、產銷履歷蔬菜包裝為200克，搭配7-11關東煮和冬季鍋物，只要稍經汆燙就能立即食用，享受新鮮美味，也能補充維他命和纖維質。

農委會指出，吉園圃係由各農政單位共同輔導農民安全用藥，經審查及檢驗合格後才能領用標章；產銷履歷則由國際第三者驗證機構把關，除安全性外，另加入合理化施肥、廢棄物處理等永續農業相關要求。在資訊公開方面，吉園圃能依據標章下沿9個追溯碼，在「吉園圃安全蔬果資訊網」（http://gap.coa.gov.tw）追溯生產者基本資料，農民責任生產，請消費者多選購食用；產銷履歷則可以透過產品上標示的追溯碼，至台灣農產品安全追溯資訊網（http://taft.coa.gov.tw），查詢每一批產品生產者、產地及生產過程紀錄，滿足消費者知的權利。

台南市政府觀光旅遊局提供「台南跨年三部曲」新玩法

記者黃天辰/報導今年全台各地都有跨年活動，其中台南市推出的「鹽田送夕陽」、「愛來台南跨年演唱會」、「二寮迎曙光」跨年三部曲，可以說是獨冠全台、最有特色的活動，民眾除了跨年晚會之外，可以從海邊玩到山區，三個遊程，一次滿足!

全台首創精采又特別的「跨年三部曲」，想參加，又不想人擠人嗎? 怕太累，沒辦法一天跑三個點嗎?台南市政府特別推出跨年另類新玩法，推薦大家跨年期間四天連假來台南，可以玩得有創意又有趣!

第一天，先直衝北門，到米其林綠色指南超推薦的三星級景點「南鯤鯓代天府」，是全台王爺總廟，新落成的凌霄寶殿更不惜重資花了6億元打造純金的玉皇上帝玉旨，值得一看；周邊還有「烏腳病紀念館」、「錢來也雜貨店」、「北門遊客中心」等都是觀光好去處。重頭戲則是黃昏到全台現存最完整、古老的鹽田-井仔腳鹽田看夕陽，每到日落時分，五彩絢爛的彩霞餘暉映照在潔白的瓦盤鹽田上，就像大地的馬賽克彩色拼貼，如同天然的藝術品，美不勝收。除此之外，如果還有時間，歡迎大家順著海岸線南行往將軍、七股方向，可以吃海鮮、遊潟湖、賞鹽山，延伸享受西濱宗教漁鹽深度之旅。

第二天到台南的山區後花園玉井、新化走走逛逛，在玉井虎頭山上俯瞰遼闊的景色，嚐嚐芒果乾和芒果啤酒，再到巴洛克風格的新化老街、有南瀛8景之一美名的虎頭埤風景區，養精蓄銳準備上左鎮二寮看日出摟！左鎮草山月世界惡地地形和高雄內門、 田寮、燕巢鄉的泥岩惡地連成一片，稱為白堊土地形，極具特色、「惡」名昭彰，令人讚嘆大自然的神奇。來「二寮迎曙光」，體驗在全台最低海拔的觀日點，欣賞美如畫境的日出美景，絕對讓您不虛此行。台南市政府觀光旅遊局貼心提醒，12/31晚間12:00開始，二寮將進行交通管制限額通行車輛及人員，因此建議大家提早來，提早玩，才能暢行無阻、一路攻頂！

第三天早上可以先到市區搭乘88、99線「台灣好行」觀光公車到赤崁樓、孔廟、安平古堡、億載金城等地暢遊古蹟、大啖府城美食，或來場「安平老街巡禮」、「府城歷史散步」米其林推薦的徒步遊程，到了晚上，再來台南高鐵站參加全台唯一不施放煙火的低碳跨年晚會，和眾家歌手一起倒數、歡樂迎向2013!除了跨年晚會，晚上待在台南不怕沒行程：可以到海安路、神農街找間特色藝術小店或是老屋欣力的咖啡廳、酒吧小酌；到有名的花園夜市、大東夜市、武聖夜市體驗台南熱情的夜市生態(夜市營業時間口訣：一二三四五六日，大大武花大武花)；也可到安平港、運河散步賞夜景，享受不一樣的夜晚台南。如果時間允許，還能夜宿關子嶺，體驗世界三大泥漿溫泉，隔日到後壁菁寮無米樂的故鄉、蘭花生物科技園區來趟休閒的鄉村旅遊，都是很棒的遊程。各式景點、行程歡迎遊客自由搭配，創造屬於自己的「台南跨年三部曲」！

台南市政府觀光旅遊局表示，為維護旅遊品質，跨年三部曲活動將分別進行交通疏導及管制，請民眾務必留意市府網站的活動相關訊息；也呼籲欲參與「跨年三部曲」的民眾量力而為，注意自身安全，建議可安排多日行程、分散時間至各處遊玩，不僅能避開人潮，也不必勉強熬夜趕攤，是另類好玩的跨年三部曲新玩法!更多「台南跨年三部曲」活動詳細訊息，請上台南觀光(官網)查詢：http://tour.tainan.gov.tw

101年臺南市觀光旅遊局，推動各項觀光發展，成果豐碩

記者黃天辰、彭惠美報導/在過去的一年中，觀光旅遊局為推動台南國際觀光之發展，成功加入國際組織亞洲城市旅遊振興機構（TPO），今年更多次組團前往日本、中國、東南亞等地參與旅展、舉辦推介會，進行觀光醫療及農特產推廣，12月初更舉辦亞洲城市觀光高峰會論壇，邀請來自日本、韓國、馬來西亞、越南及台灣等5國14城的城市代表前來臺南，藉此提高國際曝光，吸引更多海外觀光客來台旅遊。此外，亦促成日本仙台國際交流協會、中國海旅會等團體也紛紛組團至臺南訪問，旅遊生活頻道Discovery「瘋台灣」國際性旅遊節目，三度選擇前來臺南進行拍攝，展現對國際觀光行銷之成果。

觀光旅遊局陳俊安局長表示，101年是是臺南推動觀光品牌成果豐碩的一年，台南市政府推動觀光產業主軸為「魅力城鄉，觀光樂園」，該局全體同仁集思廣益，規劃每年不一樣的賣點，希望觀光客能看到每年蛻變、創新的大台南不一樣的風貌。陳局長接著表示，縣市合併後，對於原台南縣的觀光產業，他非常關心！仍舊努力持續發展，他每天到處跑，舉辦活動以及社區的照顧，希望原台南縣的觀光產業能蓬勃發展。

陳局長說，而對於國內行銷及旅遊服務的提昇，今年在各項觀光類別評比成績中本市屢次名列前茅，包含：行遍天下旅遊月刊「2012台灣最佳觀光縣市」獲第2名；安平入選「臺灣十大觀光小城」；十大團餐大車拼榮獲五都第1名；台南觀光行動導覽服務(APP建置推廣計畫)獲得資訊科技類創新成果獎；「漫遊鹽鄉幸福999」遊程，獲『2012金質旅遊行程選拔活動』金質獎；「鹽水蜂炮」獲選「台灣觀光年曆」國際級活動，在在見證臺南觀光旅遊的發展與成長

觀光旅遊局為發展觀光旅遊帶動地方經地發展，規劃「提昇產業質量」、「加強觀光行銷」、「打造優質環境」三個面向推動各項措施，經過一年的努力，完成十大亮點的預定目標，各項具體成果：

一、觀光產業輔導

1、推動台南溫泉旅遊地品牌，核發關子嶺地區溫泉業者29面溫泉標章，佔全國(124面)近1/4，核發數量引領全台。

2、推動民宿倍增與星級旅館評鑑，民宿家數提昇21.15％，輔導15家業者完成星級評鑑，並獲41星，提昇旅宿業品質，多元遊客住宿選擇。

二、加強觀光行銷

1、邀集5國14城觀光首長於本市召開「2012亞洲城市觀光高峰會」，進行觀光論壇、城市導覽、參與聖誕點燈儀式、共同簽署觀光宣言等活動，提升台南市於國際舞台之可見度。

2、以「台灣之名源自安平」，並以「在地文化為主，美食小吃為輔，低碳安平為核心」的理念，成功推動安平獲選為「臺灣十大觀光小城」。

3、舉辦「2012臺南壬辰香科年」，利用臺南地區宗教、節慶特色，吸引觀光客前來觀光旅遊，參與人數逾173萬人次、週邊觀光景點遊客量較去年同期成長近3成，估計帶來超過新台幣3億元觀光經濟效益。

4、推動耶誕點燈藝術化，於聖誕、新年及春節期間，以燈飾點亮城市意象，使台南夜景更為升級，吸引各地的旅客探訪。

5、結合全球獨創鹽雕沙雕藝術季，辦理「2012臺南馬沙溝音樂會」，締造單日最高入園人潮，活動總期間吸引23萬人次到訪，帶動西部濱海地區觀光。

三、打造優質環境

1、完成「台南市政府台南運河遊河BOT案」之政策公告，以民間自提方式吸引民間投入經營，推動運河活化，並已有多名業者表達高度興趣及參與意願。

2、通過「龜丹溫泉區管理計畫」，成立龜丹溫泉取供事業，建設取供設施與公共體驗池，將於102年正式開放遊客體驗。

3、提供優質觀光交通服務，88、99觀光公車搭乘率成長48%及71％，搭乘人數並為全台22條路線之冠，同時推出觀光計程車，彌補觀光公車路網不足，擴大遊客可及性。

●臺南市觀光旅遊局觀光行銷科長張淵柏，身高198公分，目前是全國最高的公務  員，在人群中「鶴立雞群」（科長張淵柏《右》，風景區管理科技正卓佳慧小姐《左》〉。

●臺南市觀光旅遊局，推動各項觀光發展，成果豐碩菁英團隊。

●臺南市觀光旅遊局長陳俊安表示，對於國內行銷及旅遊服務的提昇，今年在各項觀光類別評比成績中本市屢次名列前茅，包含：行遍天下旅遊月刊「2012台灣最佳觀光縣市」獲第2名；安平入選「臺灣十大觀光小城」；十大團餐大車拼榮獲五都第1名。

   

    陳局長表示，明年起，除了持續進行前述產業輔導、行銷、遊客環境提昇等措施外，觀光旅遊局也將提出幾項新的作為，包含臺南物產資源盤點及通路建置、好客民宿徵選及品質提升計畫、引進民間投資活化觀光旅遊事業、溫泉高值化商品研發、改善府城及鹽水老城區散步空間、關子嶺水火同源300年、遴選行銷臺南代表性美食伴手禮類型等，讓臺南成為葉石濤大師文中「適合做夢、幹活、戀愛、結婚悠然過日子的好地方」，讓臺南成為所有遊客旅遊台灣的首選，讓臺南成為亞洲地區最具魅力的觀光城市。