頑皮世界連續三年獲得交通部「觀光遊樂業督導考核特優獎 」；今舉行「頑皮世界教案創作競賽得獎」頒獎典禮

●董事長徐崇雄（左一）、台灣觀光遊樂區協會理事長李吉田（右一）與第2名得獎者彰化縣鹿鳴國中陳雅惠老師（中）合影。

●董事長徐崇雄頒發第2名得獎者彰化縣鹿鳴國中陳雅惠老師獎狀與獎金。

●董事長徐崇雄與得獎老師合影。

●頑皮世界吉祥物，企鵝（帝帝）與大象（美莓）。

●布偶吉祥物-帝帝與美莓。

記者黃天辰報導/交通部觀光局舉辦的「主題樂園知識達人-國中小教師教案創作競賽」活動，頑皮世界野生動物園祭出加碼獎金，凡以該園為「教案遊樂區」，因而獲得佳作以上的老師都可獲得贊助獎金新台幣2萬元。今（28）日上午10時，舉辦頑皮世界教案創作競賽得獎之頒獎典禮。典禮中，由董事長徐崇雄親自頒發八位老師獎狀與獎金。現場嘉賓雲集，熱鬧非凡。

應邀出席嘉賓有，台灣觀光遊樂區協會理事長李吉田、台南市政府觀光旅遊局張犁珊科長、謝財旺議員、侯澄財議員、蔡育輝議員、學甲區邱志榮區長、鹽水區郭其榮主秘、江南渡假村總經理陳鈞坤、南元花園休閒農場場長黃福來及園區周邊學校的所有嘉賓們和得獎的八位老師，共同參與這隆重的一刻，並分享榮耀與喜悅。

    徐董事長表示，頑皮世界野生動物園，均採半開放式觀賞而不同與其他動物園採柵欄、鐵網區隔方式，且園內均為溫和可愛的動物，讓親子可很自然的融入這個環境，他們可以親近、觸摸、甚至餵食動物，可說是寓教於樂的快樂天堂；他接著表示，當初開創野生動物園的目的，就是想提升學生校外教學方面的學習品質，讓校外教學能夠邊玩邊學習，啟發學生們更深入了解專業的領域，進而達到戶外教學的最終目標。

   徐董事長說，該園連續三年獲得交通部觀光局「觀光遊樂業督導考核特優獎 」殊榮，他感謝全體員工的辛苦。頑皮世界野生動物園是一個集教育、保育、休憩等多元性質的場域，在這裡能暸解到多數的動、植物的基本生態、習性；然而目前場域上能提供的教學方式仍是有限的，因此透過一套系統性的統整規劃，設計出合宜的教材，是刻不容緩的課題。

     以頑皮世界野生動物園為「教案遊樂區」，因而獲得佳作以上的老師國中組有：彰化縣鹿鳴國中陳雅惠老師獲得第2名，作品名稱：「頑皮世界樂無窮」；台南巿後甲國中童承瑀老師獲得佳作，作品名稱：「動物的異想世界」；台南巿永仁高中國中部陳潔婷老師獲得佳作，作品名稱：「動物椅子好頑皮-動物造形紙椅設計」；嘉義巿民生國中蔡邦居老師獲得參加獎；國小組有：嘉義縣新港國小林雅貞.陳建任老師獲得優選，作品名稱：「頑皮世界逍遙遊」；台南巿日新國小王瑞玉.張淑真老師獲得優選，作品名稱：「頑皮世界總動員」；屏東縣長興國小饒曉玲老師獲得佳作，作品名稱：「頑皮世界探索之旅」；桃園縣成功國小啟聰班江旻樺老師獲得佳作，作品名稱：「認識動物（羊駝）-頑皮世界一日遊」。

    得獎老師都在典禮中簡報他們的作品，他們一致認為，頑皮世界野生動物園非常棒，是目前國內外學生校外教學學習的好地方，當初他們到達園區參觀時，就被這些珍奇、有趣的動物所吸引，因此在「教案創作」時，感覺得心應手，他們感謝頑皮世界。

民意日報 http://minyih.com.tw/

新化警分局公布執行「103年二寮迎曙光活動交通管制計畫」

記者黃天辰報導/臺南市政府於102年底所推出「跨年3部曲」套裝行程，其中左鎮二寮觀日出的景點，適逢於新化警察分局轄內，因觀日亭腹地有限，且南162線路寬不大，預估將有四千民眾及眾多車輛湧入，新化警分局為因應當日迎曙光的人潮及車輛湧入，擠爆附近交通，影響民眾前來迎曙光的心情，分局長邱念興特別成立專案小組並籌備規劃當日相關勤務，希望讓前來迎曙光之民眾在103年的第一日能有好心情賞好景，留下好兆頭。特別配合市政府規劃交通管制措施如下：

一、當日左鎮區南162（南168至南182）線，設為行人徒步區，禁止任何車輛進入。

管制時段：102年12月31日19時起至103年1月1日10時止。

管制路段：本市新化區、龍崎區、左鎮區南168（南175至南171）線，含禁止路邊停車。

二、市政府當日設有大客車現場免費接駁車輸運，請迎署光民眾將車輛停放於：

1、汽車：虎踞營區停車場，南172線（自虎頭埤園區後門起依序停放。

2、機車：虎頭埤風景區北側停車場，極限運動場。

三、免費接駁車由虎頭埤風景區站接駁至岡林派出所前站，接駁時間去程為103年1月1日0時起至5時止，回程103年1月1日7時30分起至10時止。

四、市政府於重要路口設有導引指示牌導引車流，新化警察分局派有制服警力於聯外道路執行交通秩序維護及疏導工作。   

議員邱莉莉反映台南市公車車齡及搭公車如廁不便等議題 交通局回應說明

記者彭惠美報導/關於邱議員莉莉於媒體反映，目前市區公車仍有64輛車齡逾12年以上的老舊公車問題，市府交通局表示，針對公車車輛汰舊換新已有一套固定的作業機制，而車齡逾12年以上車輛也請業者提列汰舊換新計畫，102年度市府交通局爭取中央經費協助客運業者汰換的車輛計有全新之低地板公車13輛、一般大客車14輛及中型巴士6輛，已經有效將台南市公車平均車齡降低到7.06年，而車輛汰舊換新係以車齡最高之車輛優先執行汰換，另外103年規劃汰換的車輛包括低地板公車35輛、一般大客車5輛及中型巴士9輛等計達49輛全新車輛，未列入103年汰換的15輛（64-49=15）12年以上舊車，也要求業者不要再上路營運，並於104年完成汰換。

至於搭公車乘客如廁不便的問題，目前公車轉運場站，除保安轉運站因鄰近保安火車站且因腹地不足未設廁所外，其餘皆有廁所供乘客使用，此外，規劃建置中的轉運站，廁所設施皆有納入規劃設計。而一般路側的公車停靠站未附設廁所，全國皆然，但是可以就近利用站位附近的公共空間所設置的廁所，如公車停靠站多設站於公園、學校、政府機關、百貨公司、便利商店、加油站等附近，乘客有需要就可利用該設施所提供的廁所設施，目前台南市公共運輸處已著手全面檢核可供乘客利用的設施，屆時將提供相關資訊供乘客利用。

臺南市政府警察局局務會議，2位員警晉升授階

記者彭惠美報導/臺南市政府警察局局長陳子敬今(26)日在局務會議中特別為第三分局行政組組長郭進成、永康分局行政組組長王民安等2位陞職員警授階。陳局長於會中表示陞職本身是責任的加重，更應做好分內的工作，除肯定陞職人員平日工作表現外，期勉員警繼續堅守崗位，為台南市治安、交通及為民服務工作上更加努力，提供市民安全優質的生活環境。

警局表示，今天授階員警均為二線四星專員，分別第三分局行政組組長郭進成榮升該局主任秘書室專員及永康分局行政組組長王民安榮升該局保安科專員。

賴清德市長就職3週年，展現3年執政台南18變並提25項未來展望

執政3年來，各局處獲得中央評比共657項獎項，其中第一名及特優271項，總算不辜負市民的期待。

嘉賓雲集

市長賴清德表示，就任3年以來，始終抱持著感恩的心情和市府團隊一起努力，感謝台南市民給予他擔任第一屆台南直轄市長的機會，並在屢次民調給予市府團隊最大的肯定和支持

「台南十八變  3年看得見」

與市府顧問群合影

記者黃天辰報導/台南市合併升格滿3周年，台南市政府今（25）日上午10時舉辦「就職3周年記者會」，以「台南十八變  3年看得見」成果影片，展現執政3年的豐碩成果，市長賴清德同時發表2014年將定為創意產業元年，並提出25項未來展望，邁向2014年，期許與市民共同掌握未來。

市長賴清德表示，就任3年以來，始終抱持著感恩的心情和市府團隊一起努力，感謝台南市民給予他擔任第一屆台南直轄市長的機會，並在屢次民調給予市府團隊最大的肯定和支持；也感謝議長賴美惠率台南市議會對市府的支持，以及市府各局處同仁不分日夜，在假日、過年期間、颱風期間，堅守崗位為市政努力。執政3年來，各局處獲得中央評比共657項獎項，其中第一名及特優271項，總算不辜負市民的期待。

「吃飯皇帝大」，為了讓市民安居樂業，市府提出4大目標「文化首都」、「科技新城」、「低碳城市」、「觀光樂園」，制定10大旗艦計畫，每年滾動式檢討。3年以來，台南的18變看得見，市府將繼續秉持清廉勤政、不分黨派、把錢花在刀口上、照顧弱勢等理念，讓台南成為溫暖的城市。

「台南18變  3年看得見」分別為：打造台南為「台灣文化首都」，首創台南市歷史街區振興自治條例；「繁榮大台南」，推動香港定期航班啟航、安平港通過為自由貿易港區；「永續大台南」，推動生態保育、打造陽光電城、成立低碳城市專案辦公室；「親水大台南」，自籌兩年16億元預算，優先進行治水應急工程，計改善淹水面積達1萬4千公頃。

「便捷大台南」，推出6條幹線公車，74條支線公車、海安路地下停車場正式營運、建構大台南三橫三縱的健全交通藍圖；「育才大台南」，台南人口增加率南部第一，首創全國先例推動食育；「豐饒大台南」，輔導社區營造361處、通過農村再生35個社區、培訓266位新農人。

「科技大台南」，綠能與生技產業群聚效應，吸引75.15億投資額，共計54家廠商進駐，每年創造產值約132.89億元；「時尚大台南」，舉辦時尚設計競賽，吸引超過300件作品，並透過時尚秀展現文化創意。「魅力大台南」，舉辦月津港燈節、一見雙雕藝術季、東山咖啡節、台灣香科年活動、跨年三部曲等；「樂業大台南」，辦理徵才活動，今年辦理超過190場次，至少提供32,974個職缺，與7家重點日商企業簽訂投資意向書，完成4家美商及1家印度國際公司的投資意向書。

「溫暖大台南」，截至今年10月底，生育獎勵金共核發43,287件，65歲以上免費裝假牙，3年來已完成裝置35,447人，設置社區照顧關懷據點，截至10月底計374處。「安全大台南」，落實路平專案，推動騎樓整平與暢通計畫，成立245支社區巡守隊，治安滿意度連續三年獲得六都第一。

「志工大台南」，全市計有4萬500名志工；「美麗大台南」，結合民間力量規劃巧佈點58處、好望角41處、新闢各區公園25處，參加國際宜居社區大獎獲得一金四銅。「活力大台南」，建置自行車路網逾355公里，推出四季路跑活動，參賽人數超過77,889人，2013年8月更獲國際棒球總會IBAF授權2015、2017及2019年三屆世界杯少棒錦標賽主辦權。

「書香大台南」，建安南土城分館，東區裕文分館，並預計2015年完成新建南區第二分館，圖書館購書經費亦逐年提升，2013年度平均每人購書經費已超過縣市合併前3倍；「國際大台南」， 2013年11月與美國亞歷桑納州簽訂友好交流協定，創下中華民國直轄市與美國州政府簽訂友好交流協定之首例，也是我國地方政府與美國簽署友好交流協定之最高層級，看見臺南正在崛起。

賴市長指出，2012為「低碳元年」、2013為「公共運輸元年」，2014年將定為「創意產業元年」，用創意厚植產業基底。第一，打造台南文創大道：從火車站出發，串連中山路、中正路一直到運河安平，讓全台灣人驚艷；第二，建置台南創意亮點地圖：將台南古蹟林百貨、愛國婦人館等，融入文創概念；第三，設立創意與產業媒合溝通平台：結合台南17所大專院校，媒合創意與產業平台；第四，補助創意作品量產；第五，結合市政推動行銷台南創意產品；第六，公私協力（產、官、學、研、社）共創新的創意產業等六大方針，讓創意作為城市發展引擎，加值台南文創產業。

賴市長同時發表2014年的25項願景規劃，第一，扎根三級棒球，以尋回台南棒球榮景：與IBAF簽約舉辦2015起3屆世界少棒賽、成立城市棒球隊、興建亞太棒球訓練中心，重返台南棒球榮景，帶動台灣棒球發展；第二，完備捷運化公車路網並啟動公車轉運站新建計畫：透過市府自辦（保安、善化、麻豆、關廟）、補助客運業者（新營站前、新化、玉井、佳里、白河）、促參開發（安億、台南、平實、安平、民生、開元、仁德、新營客運），明年啟動17座轉運站。

第三，完成山海圳綠道的低碳鐵馬自由行：打造從烏山頭水庫經新市科學園區、台史館到四草出海口，全長45公里，涵蓋流域面積225公頃的中央公園，兼顧低碳、治水理念；第四，台南都會博物館奇美館2014正式開館營運：預計明年中試營運，年底前全面開放，將帶來每年上百萬觀光人潮；第五，汛期前完成應急治水工程41項：3年來的治水已收成效，包括保安工業區、仁德工業區、永康等易淹水處已大幅改善，明年市府將於汛期前再完成41項應急治水工程，預計減少約1萬4000公頃的淹水面積。

第六，結合學校資源與保母團體合作，設置公共托嬰中心，完成嬰幼兒權益保護的最後一塊拼圖，設置完善托嬰環境，鼓勵婦女生產；第七，推動公辦民營國民教育法制化：鼓勵民間參與興辦教育事業、引進民間辦學的活力與彈性、實現家長教育選擇權；第八，啟動新市立圖書館總館之規劃：除了推動圖書館誠品化，今年也完成土城圖書分館、東區圖書分館，南區圖書分館即將動工，明年則開始規劃圖書館總館，打造書香大台南。

第九，加速七股、麻豆及新吉等工業區開發；第十，華航台南香港定期「每日」航班開通：感謝華航從7月份開通台南國際定期航線，從每周3航班，現在增加為每周5航班，明年期望每日都有航班，並期待進一步開通中國、日本、新加坡等國際航線；十一，安平港自貿港及自經區啟動招商與直航：明年可望從安平港直航廈門，另477公頃安平港扣除277公頃水域，還有200公頃土地，預計一半作為製造業用、一半作為觀光休閒旅館用。

十二，鼓勵新農人，活化休耕地，朝零休耕目標邁進：在農業局努力下，3年來休耕農地面積減少1萬多公頃，創造91億農業產值；十三，啟動「百年台南公園」永續再生計畫：市府將和社區大學合作保護台南公園老樹；十四，推動廟會文化優質化：鼓勵燒好香、減放炮、免燒金，與廟宇約法三章，在早上6點前、晚上10點後禁燃鞭炮；十五，建置新營美術園區，水圳漫步大道。

十六，中國城爆破拆除計畫的規劃與執行：市府預計明年拆除中國城，還市民安平運河夕陽美景，恢復碼頭，連結運河與安平港，帶動台南觀光產業；十七，找回海安路的故事，還給市民文化廊道與空間；十八，九份子重劃公共設施完成，生態低碳示範社區成形；十九，結合地檢署啟動廉政工程，使得標廠商有乾淨環境完成各項建設。

二十，推動英文成為台南第二官方語言之10年計畫，帶動台南國際化；二十一，爭取西拉雅正名，規劃西拉雅多樣文化園區；二十二，興建照顧住宅，降低鐵路地下化拆遷居民衝擊：幫助台南脫胎換骨、減少平交道傷亡；二十三，感謝新沙卡里巴攤商遷移成全，讓新南國小完工招生，金城國中動工興建；二十四，持續開源計畫，增加就業機會、擴大招商；二十五，舉辦全國身心障礙運動會、台灣國際蘭展10週年、台南藝術節、全國社區大學研討會、南瀛國際民俗藝術節。

賴市長感謝市政團隊同心打拼，3年的努力累積可觀的成果，看見大台南的改變。未來市府團隊將持續以謙卑執政的心，秉持清廉執政價值，推動傳承創新的方向，持續努力為民謀福，與市民共同掌握未來，邁向2014，實現台南為文化首都、科技新城、低碳城市與觀光樂園的市政願景。

最後賴市長與市政團隊展示題為「七喜春滿」的明年度春聯，明年為馬年，屬「七」，「七喜」意為福祿壽財安康樂，「春滿」意為生機處處、喜氣盈滿，祝福大台南市所有市民在新的一年都擁有滿滿的福祿壽財安康樂。

談肺癌的標靶治療

記者彭惠美報導/自民國71年起至今，癌症一直高居10大死因之首，根據國民健康署與台灣癌症登記中心的資料顯示，台灣的癌症發生率亦逐年上升，不到7分鐘就有一個人罹患癌症。

在所有癌症中，肺癌是一個常見且不可忽視的重要疾病。肺癌是台灣男性與女性第三常見的癌症，但卻高居女性癌症患者死因第一名，在男性也僅次於肝癌，為第二常見的癌症死因。肺癌高死亡率高於發生率的原因，主要是因為此種癌症的致死率高，五年存活率僅有12 ~ 22%。

常見的肺癌危險因子包括年齡(五成的肺癌發生在70歲以上的老年人)、遺傳因素(有家族史者易罹患)、吸菸或二手菸(近九成肺癌是吸煙導致)、環境與空氣污染(暴露於石棉或氡氣等)、原有肺部疾病(慢性阻塞性肺病或肺結核等患者有較高機率罹癌)、其他輻射與化學藥物暴露。這些危險因子導致肺部細胞突變，進而異常增生產生癌症，經由局部侵犯或遠端轉移散播癌細胞。造成下列症狀，包括久咳不癒、咳血、呼吸或咳嗽時會加劇的胸痛、聲音沙啞、體重減輕、疲倦、呼吸急促、久治不癒的肺炎，或因轉移而造成的併發症。

肺癌的診斷包括影像檢查(如電腦斷層與正子攝影等)，要確切診斷仍必須仰賴組織切片或細胞學等病理檢查。依據組織型態，可分為小細胞肺癌與非小細胞肺癌，肺癌治療便根據組織型態與分期來進行。非小細胞肺癌佔台灣肺癌的八成，若有廣泛的淋巴結轉移、侵犯到鄰近器官、產生遠處轉移(如腦部、肝臟、骨骼等處)便是無法使用手術治癒的晚期肺癌，台灣超過七成的患者在診斷時就已經屬於晚期，傳統只能用化學治療、放射線治療處理，但是卻有眾多影響生活品質的副作用(包括噁心嘔吐、掉髮、免疫功能降低等)。

近年來，醫學與生物科學的進步，找到許多肺癌的致病機轉，也發展出針對特殊基因突變的標靶藥物治療。艾瑞莎(Iressa)、得舒緩(Traceva)都是針對表皮生長因子受體的抑制劑，對有此受體特殊突變的晚期肺癌都有很好的療效，與傳統化療相比，可以將無惡化存活期從4 ~ 6個月延長至10 ~ 13個月不等。目前健保已經給付此兩種藥物於第一線肺癌的治療，透過基因檢測可預估這類標靶藥物的療效，除了療效比傳統化療更好，副作用也低，更能增加患者的生活品質。

案例一為61歲女性，主訴數個月來，有日漸嚴重的呼吸急促現象。經影像與肋膜積液檢查後，診斷為第四期肺腺癌，合併惡性肋膜積水，因具表皮生長因子受體基因突變，故使用口服標靶藥物，三個月後追蹤胸部X光，可見肋膜積液明顯減少，臨床症狀也獲得改善。

案例二為67歲女性，住院期間意外發現肺腫瘤，經電腦斷層指引腫瘤切片，診斷為第四期肺腺癌(具表皮生長因子受體基因突變)，合併骨骼轉移，使用口服標靶藥物，三個月後腫瘤指數(CEA)下降到正常範圍，電腦斷層追蹤顯示腫瘤體積縮小一半以上，目前仍繼續服藥控制中。

郭綜合醫院與成大醫院合作，提供患者免費基因檢測，能快速查詢檢驗結果，進而決定晚期肺癌病患是否適合使用標靶藥物，提供一個療效與生活品質兼顧的治療選擇。

臺南市警察局發佈員警職務調動人事命令一批

記者彭惠美報導/臺南市政府警察局為應該局第六序列職務出缺，依勤、業務需要，增進員警職務歷練，按遷調積分、品德操守、專業能力、職務歷練、工作績效及發展潛能等統案考量檢討，於102年12月23日調整相關人員職務如下：

一、刑事警察大隊偵查第五隊隊長林春雄調任少年警察隊副隊長。

二、該局後勤科裝備股股長王俊凱調任刑事警察大隊偵查第五隊隊長。

三、新營分局交通組組長莊思神調任該局後勤科裝備股股長。

四、白河分局督察組組長蔡明宗調任新營分局交通組組長。

五、該局督察室督察員陳盈菖調任白河分局督察組組長。

六、玉井分局保安民防組組長賴宗延調任歸仁分局行政組組長。

七、玉井分局行政組組長宋文達調任該分局保安民防組組長。

八、永康分局督察組組長蕭錦烜調任歸仁分局督察組組長。

九、該局督察室督察員郭國明調任永康分局督察組組長。

十、新化分局行政組組長張世儒調任歸仁分局交通組組長。

十一、該局民防科組訓股股長胡智能調任新化分局行政組組長。

十二、第一分局行政組組長楊富仁調任永康分局行政組組長。

十三、該局後勤科財產股股長謝家盛調任第一分局行政組組長。

十四、永康分局保安民防組組長陳竹山調任該分局戶口組組長。

十五、永康分局勤務指揮中心主任陳俊欽調任該分局保安民防組組長。

十六、刑事警察大隊偵查第三隊隊長楊秉展調任永康分局勤務指揮中心主任。

十七、該局秘書室研考股股長林正義調任刑事警察大隊偵查第三隊隊長。

十八、該局督察室督察員劉行五調任第三分局行政組組長。

十九、刑事警察大隊科技犯罪偵查專責組組長張衍龍調任第六分局勤務指揮中心主任。

二十、該局民防科警務正吳宗哲調任刑事警察大隊科技犯罪偵查專責組組長。

二十一、該局秘書室事務股股長林昭孟調任新營分局行政組組長。

二十二、新營分局保安民防組組長王清松調任該局秘書室事務股股長。

二十三、新營分局行政組組長沈榮智調任該分局保安民防組組長。

二十四、第一分局督察組組長張志能調任第五分局督察組組長。

二十五、第五分局督察組組長洪國雄調任第一分局督察組組長。

二十六、第六分局偵查隊隊長黃泰元調任永康分局偵查隊隊長。

二十七、刑事警察大隊偵查第一隊隊長張翊雋調任第六分局偵查隊隊長。

二十八、麻豆分局偵查隊隊長陳威霖調任刑事警察大隊偵查第一隊隊長。

二十九、第三分局偵查隊隊長張俊雄調任麻豆分局偵查隊隊長。

三十、刑事警察大隊偵查第四隊隊長丁志宏調任第三分局偵查隊隊長。

三十一、歸仁分局偵查隊隊長黃榮隆調任刑事警察大隊偵查第四隊隊長。

三十二、第一分局偵查隊隊長吳俊宏調任歸仁分局偵查隊隊長。

三十三、第五分局偵查隊隊長蔡宗憲調任第一分局偵查隊隊長。

三十四、永康分局偵查隊隊長朱恩銳調任第五分局偵查隊隊長。

三十五、刑事警察大隊偵查第二隊隊長李昆燁調任第二分局偵查隊隊長。

三十六、第二分局偵查隊隊長黃文夏調任刑事警察大隊偵查第二隊隊長。