水上商圈赴日交流 借鏡日本商圈再生經驗 推動地方創新

民意日報記者賴南賢報導/嘉義縣水上商圈在台灣設計研究院帶領下，日前前往大阪都會商圈及周邊中小型城鎮，展開為期五天的國際交流見學活動。此次行程聚焦中小城鎮因人口外移所面臨的商業挑戰，深入探討商圈活化的多元做法，包括老屋再生、青年創業支持及社區共創等面向，期望藉由學習日本經驗，為水上商圈未來發展帶來新啟發。

台灣設計研究院簡思寧組長表示，這是「商圈國際見學」計畫的第二年。去年團隊曾赴東京考察，觀察鐵路公司如何透過資源整合帶動商圈。今年則將重點轉向商圈內部，思考多元利害關係人如何共同協作，推動商圈永續發展。「在五天行程中，我們看見不動產的再利用、瓦斯公司投入商圈創新，以及日本學生透過產學合作直接參與地方營造，這些案例都展現商圈協作的多種可能。」她指出，這些經驗對台灣地方商圈轉型具有高度參考價值。

今年開始輔導水上商圈的日本顧問山本聖先生指出，台灣許多商圈同樣面臨人口減少、消費力外移的挑戰，日本地方也遇到相似情況。他特別分享以「雞蛋」為核心的在地產業案例，說明如何結合產業資源與在地特色，帶動地方再生，成功為社區創造新的經濟動能與文化價值。

水上商圈理事長林怡菁則表示，這是她第二次隨設計研究院赴日交流。「透過這次見學，我們看到日本商圈如何跨產業協作，不只是店家單打獨鬥，而是結合企業、學校與社區共同創造價值。這些經驗讓我們思考如何將理念帶回嘉義水上，轉化成具體行動，讓商圈發展更有活力與永續性。」

此次跨國交流不僅深化了台日商圈合作，也為水上商圈在地發展找到更多可能。透過國際視野與在地實踐的結合，水上商圈期望能逐步建構屬於自己的特色模式，推動地方商業與文化的創新，迎向永續發展的新局。