青少年揮灑創意「萬花筒」．專屬青春的成年禮，在劇場舞臺轉大人

民意日報記者李麗梅.陳素珠報導/「做十六歲」是臺南重要的傳統成年禮習俗，至今已有百年歷史。臺南市政府文化局與影響‧新劇場合作「十六歲小戲節─少年扮戲計畫」，堂堂邁入第三年，今年更是由台積電文教基金會獨家贊助，專案納入「台積電青少年劇場計畫」，集合大臺南17所高中50位同學，以短短四個月的培訓，

讓青少年體驗劇場扮戲文化與實作，將於8月18日至20日發表演出，假臺南文化中心原生劇場演出屬於自己的青春故事，顛覆傳統發揮青少年創意，讓青年學子貼近藝術。

青少年幕前幕後一手包辦  創意「萬花筒」激盪出自己的故事，新劇場致力於推廣青少年劇場，本回以「萬花筒」為創作發想，萬花筒英文為KALEIDOSCORE，及和希臘語美麗 KALOS、形狀 EIDOS、 與觀看SCOPE，象徵16至18歲的青少年花樣般的年紀，擁有的青春與創意也如同萬花筒一般，變化出萬千景色與超乎想像的奇妙魅力。自四月起，劇團透過校園推廣講座，讓藝術零距離走入校園貼近青少年，更規劃教師工作坊、藝術啟蒙講座、臺南文化中心

小舞臺演出等多達30場的推廣活動，讓更多人參與體驗舞臺魅力。計畫主持人和演出總編導呂毅新表示，邁入第三屆的小戲節，今年為了呈現主題萬花筒的繽紛絢麗，並呼應做16歲的主軸，透過和青少年集體即興創作的方式，搬演了高中生的故事，有接受肝臟移植手術少女的心路路程、有將父母青春期在電影院和屠宰場打工經驗的故事搬上舞臺，也有青少年面對生死的反思和網路世界的奇想等等。此外，上週更由青少年學員們自發性以走街、快閃演出的方式等方式，發揮音樂舞蹈創意演出，讓參與的民眾無不眼睛為之一亮。讓學員們親身體驗演員、編導、服裝、舞臺製作、行銷宣傳等劇場工作，一同體驗最屬於自己的16歲。

鼓勵青少年進劇場 購票享優惠，本回「萬花筒」將於8月18日至20日，於臺南文化中心原生劇場進行4場演出。為了讓青少年體驗這最藝文氣息的成年禮，高中(含應屆畢業生)以下學生購票享7折優惠、家人同行2人以上85折。邀請您一同進入劇場，觀賞綺麗的萬花筒，感受青少年們的花樣青春。

胃剩一半殘胃癌作怪

民意日報記者李麗梅.陳素珠報導/一位82歲的老伯，平時無慢性病史，自述年輕時(約50年前)曾因胃穿孔接受過手術，切了一半的胃。老伯自從二週前開始有解黑便情形，同時並覺胃口越來越差，且偶覺噁心、頭暈、虛弱。家屬也覺老伯近期越來越瘦。於是老伯被帶往郭綜合醫院腸胃內科門診求診，隨即安排住院進一步檢查。胃鏡及電腦斷層檢查發現靠近之前手術之胃腸吻合處有一腫瘤，切片報告證實為腺癌。於是老伯被診斷為殘胃癌，並接受手術治療。術中發現之前老伯所接受之手術為胃部分切除並行畢氏第二型手術 (Billroth’s operation type 2胃空腸吻合術)。而術中同時發現腹腔內有少量腹水，而後之細胞學檢驗證實為惡性腹水。郭綜合醫院一般外科將殘餘之胃(包括腫瘤)大部分切除後，行Y形胃空腸吻合術。 老伯術後四日開始進食，恢復良好。手術檢體之病理檢驗證實為殘胃癌第四期。(雖無遠端轉移，但有惡性腹水)。術後一個月開始接受化學治療及標靶藥物治療。

郭綜合醫院一般外科主任盧乃寬表示，殘胃癌是胃癌的一種，就是在殘餘的胃內所發生的癌症。定義為因胃或十二指腸良性疾病而行胃部分切除術後五年以上，由殘胃發生的原發性癌。殘胃癌佔胃癌之 1～5% 之間，男女之比約為 5.4︰1，平均發病年齡約為65歲。殘胃癌發生的時間平均在胃手術後13-19年間，文獻報告有短於10年的也有長達45年。研究指出，胃手術後15年內胃癌的發生率較一般人群的胃癌為低，而術後15年以上，發生率逐漸增高，至術後20年以上，其發生率則較一般人群高出6～7倍。

殘胃癌的症狀與一般胃癌類似，包括上腹部悶痛，甚至可摸到腫塊，食慾不振，進食後易飽脹，甚至噁心嘔吐，吞嚥不適感，貧血，解黑便，虛弱無力，甚至體重下降。

手術過的胃為何會產生癌症? (1)胃部分切除或迷走神經切斷後，胃呈低酸或無酸狀態，加以胃泌素分泌下降使保護性粘液減少，胃黏膜逐步萎縮。(2)煙燻，鹽漬類食物，某些蔬菜，甚至飲用水含硝酸鹽。硝酸鹽經腸胃內某些細菌還原成亞硝酸鹽，與其他胺類再形成硝酸胺、亞硝酸胺。亞硝酸胺為頗強的致癌物。而胃酸減少有利於細菌在胃內的繁殖。於是增加了硝酸胺類的物質在胃裡的生成。(3)胃手術後，尤其是接受過畢氏第二型手術，其膽汁、胰液和腸液容易逆流入胃，久而久之損害胃黏膜，形成慢性萎縮性胃炎、腸上皮化生和不典型增生。

殘胃癌的治療上以根除性手術為主。術後輔以化學治療或放射治療甚至標靶藥物使用。但對於無法根治的病況，如已腹腔內擴散或已遠端轉移者，則以姑息性手術為原則，輔以術後綜合治療。

殘胃癌與大多數胃癌類似，因確診時病況大都晚期，故大多數預後不佳。總五年存活率約30%。第一期與第二期殘胃癌五年存活率約90-100%與40-80%。但若進展至第三期之後(包含第四期)之五年存活率約僅14%。若病況能早期發現而儘早接受根治性手術，治癒率可達50%。

醫師呼籲，平時應注意有無腹部不適症狀，飲食作息應正常，減少攝取煙燻，醃漬類等含硝酸鹽類食物，多吃蔬菜水果，適度且規律運動，不吸菸，少喝酒，以預防胃癌發生。尤其曾因胃或十二指腸良性疾病而接受部分胃切除手術者，最慢於手術後15年應開始定期接受胃鏡檢查。

慶祝父親節！越捷航空釋出20萬張0元起國際線促銷機票

民意日報記者黃天辰報導/慶祝父親節與近日再度獲選為「2017亞洲最佳雇主品牌」，Vietjet越捷航空宣布8月9日至13日連續五日，每日下午1時至3時（台灣時間）於官網（www.vietjetair.com）釋出20萬張0元起(*)促銷機票。

本次促銷包含所有越捷往返台越航線（台北/台中/台南/高雄—胡志明市、台北—河內航線），以及越南至韓國首爾/釜山、香港、新加坡、泰國曼谷、馬來西亞吉隆坡、緬甸仰光、柬埔寨暹粒航線。促銷機票使用日期為2017年9月1日至2018年5月31日（國定假日除外）。

促銷機票可於8月9日至13日每日下午1時至3時（台灣時間）至越捷官網（www.vietjetair.com）、臉書專頁（www.facebook.com/VietJetTaiwan），點選「訂票」或是撥打0800-661-886客服專線。票價可透過 MasterCard、Visa、JCB、KCP、美國運通及各地金融信用卡輕鬆支付。

此外，越捷近日榮獲「2017亞洲最佳雇主品牌」（Asia’s Best Employer Brand），以表揚越捷航空創新的招募方式，以及努力為員工打造一個全球標準化、專業的工作環境。此為越捷航空第二次獲此殊榮，目前越捷航空在台灣經營五條往返台越航線，在各城市機場雇有多位台灣員工，為台灣旅客提供親切、便捷的服務與資訊。

自成立五年多以來，越捷積極以高品質服務、優惠票價與多元的艙等，積極使空中旅行成為越南國內外受歡迎的交通方式。越捷目前經營越南國內外67條航線，也將增加越南往返韓國首爾航班。胡志明市—首爾與峴港—首爾航線將分別在2017年10月29日、2017年11月6日由每週七班增為14班。不含稅及手續費

台南市政府交通局今辦理「T-Bike周年慶活動」，與市民一起分享T-Bike成長的喜悅

民意日報記者李麗梅.陳素珠報導/為慶祝T-Bike台南公共自行車系統啟用一周年，台南市政府交通局於今（6）日下午4時30分假台南都會公園管理中心(文華路側)辦理「T-Bike周年慶活動」，會中市長賴清德與市民一起分享T-Bike成長的喜悅，並再次重申打造台南市為一個低碳城市的願景。

市長賴清德表示，T-Bike台南市公共自行車是市府經過長期規劃，依照市民和遊客需求，結合無縫運輸觀念，正式向市民朋友推出最後一哩路的公共運輸服務，而台南市除了T-Bike，亦積極推動電動公車、電動車、電動機車及充電站的設置，持續為推動綠色運輸而努力，市民和遊客可以利用T-Bike輕鬆的在巷弄間穿梭，駐足品味，思古慢遊，體驗台南獨特的BBW(bus+bike+walk)低碳旅遊。

活動現場亦邀請了T-Bike的第35萬人次使用者謝先生一起共襄盛舉，謝先生表示，T-Bike已經是他生活中的代步工具，除了交通使用，也是家人間的休閒活動，他以市民卡租借竟獲得第35萬人次使用者腳踏車大獎，實屬意外，但真的很高興市府可以規劃T-Bike系統，生活上創造更多的便利環境。

交通局局長林炎成表示，T-Bike於今年6月20日完成52處租賃站的建置及營運，配有1496輛自行車，現在的成果只是T-Bike的第一步，未來，T-Bike將繼續推動智慧化的系統升級改造，讓台南市民可以把自行車當成旅遊導覽、休閒健身的重要平台。

台南市的公共自行車，不僅僅扮演了串聯多種公眾運輸服務的一環，亦提供台南市民門到門的服務，也是遊客到訪台南，享受慢活生活、悠哉過日子的最佳交通工具，而將來升級的T-Bike 2.0系統，將建構便捷的低碳運輸網路，成為低碳時代的旅行輕運具，讓市民朋友走出戶外，追求健康生活，享受台南城市的魅力。

南瀛天文館帶你探索奇幻星球，遨遊星際

民意日報記者彭惠美報導/南瀛天文館結合天文、生態、科技與能源動力等，設計出好玩有趣的2017臺南天文嘉年華星球歷險系列活動。即日起至8月27日期間，來館單筆消費滿300元，還可獲得限量星球歷險小冊及參加抽獎，歡迎闔家共遊。詳情請上「南瀛天文館」網站：http://www.taea.tn.edu.tw，或臉書粉絲專頁查詢。

8/5-8/6白日夢星球

    製作蓬鬆棉花糖、挑戰氣球大爆炸，讓大小朋友深入淺出地明白宇宙膨脹論，並發揮想像創造自己心目中的星球，用想像力遨遊宇宙。

8/12-8/13好浪漫星球

    英仙座流星雨來了！8/12天文館準備了夏季星空導覽與望遠鏡觀測等活動，要跟喜愛星空的你度過星光燦爛仲夏夜，一起看著流星許下心願！

8/19-20高科技星球

    日本修曼機器人、海洋世界彩繪AR、3D虛擬試衣間、雷射光線、VR眼鏡DIY，讓遊戲Light up你的創造思考能力，用時尚新科技體驗世界！

8/26-8/27熱Love星球

    太陽的熱情融化情人的心，開放民眾在星象劇場影片開始前，播放圖文進行愛的告白！同時運用太陽熱力及持續力，進行藍晒圖製作、太陽黑子觀測及太陽能動力車DIY等活動。

麻豆分局預先編排警力，於轄內四所國中，協助保護學童上學安全

正逢大雨又有多處積水，麻豆分局關心學生安全.立即派員至該校門口及附近路口協助疏導。

民意日報記者黃天辰報導/今為海棠颱風過後上班首日，正值轄內國中開始暑期輔導，颱風風勢雖過，但雨勢仍強勁，為嚴防瞬間大雨造成交通阻塞，麻豆分局預先編排警力，於轄內四所國中，協助保護學童上學安全，並疏導上學期間交通車流。

 黎明高中原訂昨日開始暑假輔導，大部分學生都已出門，接近六點半才接到通知說停班停課，臺南當時正逢大雨又有多處積水，麻豆分局立即派員至該校門口及附近路口協助疏導，並告知停班停課訊息。

分局長蔡進閱今天早上再度親自前往轄內麻豆國中實地督導護童勤務的執行狀況，與學校校長、主任共同守護學生安全。

   麻豆分局表示，本次任務執行過程平安順遂，該分局在天候及交通狀況不佳時皆會編排護童勤務，以守護學生行的安全；校方對於警方總在最重要的時刻派員保護學生，表示相當的感謝，直稱這是建立良好警民關係最好的方式。

颱風暴雨過後 玉井分局長楊華中關心幼童及家長接送之安全

 玉井分局分局長楊華中擔心幼童及家長接送之安全，除指派轄區派出所警力加強巡邏外，特別前往玉井國小探視，受到玉井國小江隆安校長和幼兒園陳珍俐主任歡迎.

玉井分局楊分局長隨即率同交通組長巡視轄區主要道路橋樑。

民意日報記者林宗憲報導/今(1)日海棠颱風過後開始上班上課。台南市國中小學正值暑假期間，但是幼兒園仍然照常上課。玉井分局分局長楊華中擔心幼童及家長接送之安全，除指派轄區派出所警力加強巡邏外，特別前往玉井國小探視，受到玉井國小江隆安校長和幼兒園陳珍俐主任歡迎，幼童家長知道分局長前來關心，特別覺得溫暖窩心，小朋友都不怕生跟楊分局長親切互動。分局長也轉達賴市長關心民眾之意。玉井國小校長江隆安特別感謝警察在風雨中貼心地服務。

    玉井分局楊分局長隨即率同交通組長巡視轄區主要道路橋樑。玉井地區有曾文水庫、南化水庫、鏡面水庫等，颱風過後曾文水庫調節性洩洪，及南化水庫自然溢洪，造成曾文溪和後堀溪暴漲，臺84線橫跨曾文溪之玉豐大橋及臺20線橫跨後堀溪之玉井大橋，均為重要出入要道。除有河川局設置之監視系統，楊分局長指示派出所同仁於巡邏時隨時注意查看，若有超出警戒線，立即通知公路局及河川局處理，以確保出入民眾之安全。