農委會辦理農民購置小型農機補助，農友自11月7日起可至各地農會申請

民意日報記者黃天辰報導/為配合行政院推動「消費提振措施」，行政院農業委員會提出「補助購置小型農機具實施計畫」，預計補助農友購買2萬台小型農機具，除擴大內需與活絡經濟之目的外，並紓解農村勞動力問題，提高農業耕作效率，促進節能減碳之效益。

農委會表示，為輔導農民購買小型農機具產品，帶動農民消費，本次計畫補助以新購小型農機具為限，補助機種有中耕管理機、農地搬運車、田間搬運機、動力噴霧機、動力施肥機、採茶機、剪茶機、樹枝打碎機、土壤鑽孔機、鏈鋸、電剪、割(除)草機、蔬果分級機、豆類選別機等14種農機具(詳如附表)，在表列補助上限內依購買價格補助1/3為原則，售價1萬元以下機型不予補助。

補助期間自今(104)年11日7日起至105年2月29日止，先申請再購買，農友如有購買表列農機需求，請儘速填具申請表並攜帶身分證明文件等洽所在地農會辦理申請，滿額截止。

農委會提醒農友向農會申請通過審查後，應於一個月內採購完成，且應於104年12月1日起至105年3月10日之期間申領補助款，請備齊相關文件(身分證影本、匯款帳戶影本、發票正本及農機使用證影本)向原受理農會申領補助款，逾期視同放棄，由候補遞補。

農委會表示，本次計畫預計補助農機2萬台，可促進農友使用農業機械作業，提升農耕作業效率，並增進運輸、代耕服務、農業勞動經濟及農業產值等附帶效益年增加15億元以上，可活絡農村經濟，加強農機產業發展及增加農業生產產值。

補助購置小型農機具實施計畫-補助機種及標準表

機種	規格	參考單價 （元/臺）	補助上限（1/3） （元/臺）
中耕管理機	手提式、無輪式	18,000	6,000
	單輪式、雙輪式	42,000	14,000
	雙輪式有轉 向離合系統	60,000	20,000
農地搬運車(19馬力以下)	汽油引擎	75,000	25,000
	柴油引擎 (二輪驅動)	110,000	36,000
田間搬運機	履帶式	60,000	20,000
	單輪式	25,000	8,000
動力噴霧機	背負式	10,000	3,000
	定置式	12,000	4,000
動力施肥機	背負式	15,000	5,000
採茶機	雙人式	45,000	15,000
剪茶機	單人式	10,000	3,000
	雙人式	30,000	10,000
樹枝打碎機	汽油引擎	75,000	25,000
土壤鑽孔機	汽油引擎	10,000	3,000
鏈鋸	汽油引擎	10,000	3,000
電剪	充電式	30,000	10,000
割(除)草機	乘坐式	120,000	40,000
	自走式	60,000	20,000
	背負式	10,000	3,000
蔬果分級機	滾筒式、圓盤式	60,000	20,000
	小蕃茄選果機	60,000	20,000
	重量語音選果機	21,000	7,000
豆類選別機	(初級選別)	60,000	20,000

備註：1.補助不超過1/3為限，且不超過表列上限額度。

2.售價1萬元以下機型不予補助。

3.售價超過3萬元以上農機應為性能測定合格機型。

慶祝「轉型」成功，好康大放送，十一月份來頑皮世界，大人三百五十元、小朋友二百八十元！

民意日報記者黃天辰報導/頑皮世界以實際行動，全力推動環境教育推廣理念。

為了慶祝成功「轉型」為「南台灣環境教育推廣中心」重鎮，凡是十一月份入園旅遊者，大人一律三百五十元、小朋友一律二百八十元！

董事長徐崇雄指出，致力轉型的頑皮世界，成立「頑皮世界環境教育推廣中心」，要讓到頑皮世界的遊客，不僅可以看看動物、和動物互動，就像來到最佳生態教育的知識寶庫。

　　徐董事長表示，「頑皮世界環境教育推廣中心」提供學童認識教科書以外的動物世界，給學童真實的生命教育環境，從接觸動物、認識動物，進而學習保護動物。

　   現在人們對於生命教育的方式全然不同於以往，同時有鑑於台灣對於還境教育遲了歐美地區一個世紀之久，台灣還是太多人環境生態知識及觀念不足。

　  副總經理李英俊強調，頑皮世界高達三百餘種動物，豐富多樣化的物種齊聚在此，各有不同的形貌、棲息地、生活習性，頑皮世界豐富的野生動物資源，作為頑皮世界成功轉型為生態園區的準備。

　  其中，在「環境教育推廣中心」也規劃了，包括：「五感體驗」、「情境扮演」、「探索環境」等系列課程，要讓遊客在這裡能夠透過觀察動物、角色扮演易地而處、認識動物原棲地與動物生活習性及形貌的關係，進一步思考環境保育、尊重生命、和其他物種分享生活環境的重要性。

　頑皮世界不僅提供園區動物的舒適生活環境，也將在環境保育及教育的方式邁入新的里程，打造全民輕鬆學的生命教育環境。

台南市議長李全教：限制山區發展的緊箍咒解編在望，是山區20多年所有人期望

民意日報記者黃天辰報導/此次立法院經濟委員會決議，因玉峰攔河堰水質不穩定，將取消民生用水，直接透過新建專有管線送到工業區廠商使用，不僅可以提升民眾飲用水品質,還可以騰出潭頂淨水廠，增加每日4.5萬噸的處理能力。

　　對於台南市水源保育聯盟抗議，前立委周五六表示，既然水保聯盟理事長黃安調都說了，此攔河堰水質工業區廠商都不想使用了，難道給人喝會比較好嗎？

議長李全教表示，玉峰攔河堰用水改為山上淨水場一次處理，供給工業用水，方可多出潭頂淨水廠，將其他上游水庫品質更好的水導引至潭頂淨水廠處理後供民生用水，那不是更好嗎？此攔河堰供給用水杯水車薪，緩不濟急，每日只有４.5萬噸，遠不及曾文水庫、南化水庫…等各大水庫的供給量，且是工業民生混合用水，並無環團表示18~25萬人使用。

玉井葉枝成前鄉長表示，曾文溪水大部分是上游民生廢水與果農種植果樹所噴農藥殘留廢水，根本不適合做為民生用水，如改成工業用水，除可改善用水品質，保護區也得以解編，促進山區的發展。

楠西江欣穎前區長表示，此保護區內大部分土地地目都為暫未編定地與林業用地，農民天然作物如遇災害都無法補助，只要解編後，即可申請變更地目，以後有農損災害都可以得到政府補助，減輕農民的困苦。

　　玉峰攔河堰集水區所劃為保護區的土地約有５萬多甲，如設置專管直接從山上淨水場供給工業區使用，此保護區得已變更為非保護區，除提升民生用水品質，另外也解除了這２０多年來山區農民的夢魘，更造就地方子弟未來就業及地方發展

民眾搭乘「微笑公車」輕旅行，遊賞大目降文化園區

                                             新化大目降文化園區日式宿舍群保有榕樹植根的斷垣殘壁，易有幽古情懷。

民意日報記者黃天辰報導/台南市新化大目降文化園區在日式宿舍群、大目降故事館修復啟用後，為大台南地區日式木製建築文化保留再添一筆，而新化是大台南公車綠幹線重要的交通轉運點，11月也是大台南公車的「微笑公車月」，交通局歡迎民眾搭乘綠幹線「微笑公車」以愉悅心情到新化體驗深度的文化旅遊，並以新化轉運站為起點利用支線公車暢遊鄰近景點。

　交通局局長張政源表示，新化舊名大目降是西拉雅平埔族的部落區之一，也是日治時代中的重點區域，遺留眾多的日式木造宿舍建築群、新化老街、武德殿、公會堂、動員拉縴再移回的街役場，及楊逵文學館、歐威電影紀念館等，加上新修復的大目降故事館，豐富了新化大目降文化園區的人文歷史深度，值得民眾一再親臨體驗。

　局長張政源指出，有深厚歷史的新化也是大台南公車綠幹線的中心點，最適合搭公車、步行的輕旅行地區，為拉近乘客與公車司機間的友善關係，交通局於11月推動「微笑公車月」的公車新文化運動，期能藉由彼此微笑讓搭公車也能感受人際間和善互動，保持旅遊的愉悅心情，同時參與「微笑公車」活動的乘客還能獲得小禮物。

　民眾在新化轉運站還可轉大台南公車綠支線公車前往虎頭埤風景區、新化國家植物園、山上區的國定古蹟台南水道等景點均相當方便。

　陳姓遊客表示，大目降文化園區內的日式宿舍建築群，還保留榕樹植根的斷垣殘壁，有種幽古情懷，是喜歡古建築不可錯過的景點。

公車貼心小叮嚀（新化大目降文化園區）

一、     在台南火站前的大台南公車北站，搭乘大台南公車綠幹線線，在新化轉運站下車，步行約200公尺到新化老街，沿線可參觀大目降文化園區。

二、     在新市火車站搭綠1、2、3、4支線公車，在新化轉運站下車，步行約200公尺到新化老街，沿線可參觀大目降文化園區。

三、     在高鐵台南站搭乘綠16支線，在新化體公園站下車，往前步行約100公尺即到大目降文化園區。

四、     在新化轉運站搭乘綠10、11支線可到山上「水源地」站下車，遊國定古蹟台南水道、搭綠13支線可前往虎頭埤風景區、新化國家植物園、岡林教會。

※   持電子票證搭幹、支線公車可享基本里程8公里26元優惠，2小時內轉乘又可享9元優惠。大台南公車動態系統APP已全新改版上架，歡迎民眾踴躍下載運用。

※   關於「微笑公車」的路線及班次，請上大台南公車網站（http://2384.tainan.gov.tw）

農糧署：臺南地區杜鵑颱風受災稻穀，自即日起辦理收購

民意日報記者彭惠美報導/行政院農業委員會農糧署南區分署表示，為減輕稻農受杜鵑颱風災損影響，已啟動災害稻穀收購機制，稉種災害稻穀每公頃計畫及輔導收購數量2,300公斤，收購價格為每公斤22元；餘糧收購數量2,400公斤，收購價格每公斤20.6元，合計4,700公斤。秈種及糯種災害稻榖價格較稉種各減1元。農友繳交災害稻穀得比照標準稻穀，領取烘乾、包裝及堆疊補助費用每公斤乾穀2元。針對受災插秧稻田未申報繳交公糧者，自30日起開放至11月8日，請農民至當地農會辦理補申報手續。災害穀收購期限自即日起至11月13日，籲請受災稻農可繳售公糧災害穀。另依「農業天然災害救助辦法」規定領取現金救助之農地，繳售公糧稻穀品質依公糧稻穀驗收相關標準實物認定。

農糧署南區分署表示，杜鵑颱風造成臺南地區水稻不稔實，倘受災插秧稻田依「農業天然災害救助辦法」規定如確認災情屬實，領取現金救助農地，即依相關規定辦理救助。該分署強調，農友繳售災害稻穀，不影響其申請天然災害救助權益。

玉井分局啟動快速打擊犯罪警網組合演練，以因應選情激烈可能衍生衝突事件

民意日報記者黃天辰報導/本次地方選舉選情激烈，各候選人均各擁支持群眾，為預防選前緊張氛圍可能衍生衝突事件，玉井分局啟動快速打擊犯罪警網組合演練，以因應各種突發狀況發生。目前在群眾聚集事件或糾眾鬥毆案件中，均係利用通訊軟體群組發送訊息，糾眾在瞬息間即完成，如何在最短時間，迅速集結優勢警力，以壓制群眾聚集事件或糾眾鬥毆案件，為本次演練重點。
    為求演練過程逼真，玉井分局於104年10月26日10時許，在玉井區興南客運前，狀況模擬為兩方政治理念不同團隊，因政治理念不合，雙方引發口角、拉扯、推擠等行為，隨即分持棍棒、旗桿、高音喇叭互相叫囂，大規模衝突一觸即發，恐引發群眾暴力事件。警方接獲民眾報案後，立即啟動快速打擊犯罪警網組合，迅速集結優勢警力到達現場，立即將群眾區隔，並逮捕率眾滋事主嫌，避免衍生更嚴重之衝突事件發生。

本次演練，玉井分局為符合現階段時空環境，策定相關處置計畫，透過通報系統迅速集結優勢警力到場處置，有效壓制現場狀況疏處事端，強化打擊犯罪力量，另也藉此次演練，加強員警熟悉相關標準處置流程，以作為往後員警處理類似案件有所依循。

2015年柳營牛奶節11/28歡樂登場，系列活動精彩，歡迎民眾共襄盛舉

台南市農業局主秘劉正熊表示，今年牛奶節活動有別於往年，創新且耳目一新，希望讓更多人共襄盛舉。

農會積極開發牛奶饅頭、包子、牛軋糖、牛奶火鍋、文創禮盒等產品。

2015年柳營牛奶節將於11月28日上午10時至下午3時30分歡樂登場！今年柳營牛奶節主場活動移師至柳營區農會.柳營區公所主秘(左一).台南市農業局主秘劉正熊(左二).柳營區農會總幹事陳又欣(右二).農業局畜產科科長周志勳(右一)等人.盛情邀約全國民眾11月28日到柳營一遊.

民意日報記者彭惠美報導/2015年柳營牛奶節將於11月28日上午10時至下午3時30分歡樂登場！今年柳營牛奶節主場活動移師至柳營區農會，柳營區農會指出，本次活動不同以往規劃結合文創，特別設計彩繪明信片，將選出200張作品展示於農會倉庫展覽館，獲得展示機會的可能就是你！同時農會經營的前“乳香廣場”重新整修變身為“這鍋好濃”柳營牛奶火鍋店，也選於這天歡慶開幕，歡迎民眾前來品嚐道地鮮乳香。

     台南市農業局主秘劉正熊表示，今年牛奶節活動有別於往年，創新且耳目一新，希望讓更多人共襄盛舉。劉主秘接著說，柳營地區牛乳產量佔全國第二位，品質好，深受民眾青睞。產量多時，又可加工成牛奶產品，是一項頗有發展性與經濟價值的產業。

     柳營區農會總幹事陳又欣說，柳營區共有57戶酪農，生產牛乳全部交給四大牛乳公司，目前該農會積極開發牛奶饅頭、包子、牛軋糖、牛奶火鍋、文創禮盒等產品。透過牛奶節等系列活動，推廣該區牛奶產品及觀光活動。

     農會表示，彩繪明信片以乳牛為主題加以設計，將開放300組（3張/組）供民眾來電索取，完成的作品民眾可以付郵資寄回柳營區農會，也可以直接投入柳營農會貼心準備的專用郵筒中，彩繪參展截止日期為11月15日，將精心挑選出200張作品展示於農會倉庫展覽館內，其餘的參展作品將於農會田媽媽旁的乳牛裝置藝術吊掛展示。同時倉庫展覽館亦規劃了展示區、影片播放區及農產品伴手禮區，展示一般消費者不易看到的乳牛榨乳設備，還有牛奶鳳梨酥禮盒(裡面內含鳳梨酥、牛軋餅、牛軋糖3種組合) 及鮮乳手工皂供消費者選購，是伴手禮的好選擇。

主場活動場地也安排了25組（2人1組）名額手工皂體驗與12組（2人1組）乳製品DIY，均是分時段免費體驗的課程，喜歡DIY的朋友們一定要來嘗試。柳營區是本市主要的酪農發展區，來柳營就要暢飲柳營農會的香醇鮮乳與手作鮮乳饅頭，當日提供免費限量試飲及品嚐哦，千萬不要錯過！

活動會場更邀請了本市新農人展售所生產的安心食材，多元農特產品，多元選擇，響應在地生產、鮮享在地。2015年柳營牛奶節活動內容十分豐富，臺南市政府農業局與柳營區農會竭誠歡迎民眾，相揪來柳營喝鮮乳、了解畜牧知識、享受DIY手作體驗的樂趣。

※彩繪明信片索取資訊：索取單位：柳營區農會      2.索取電話：06-6221248#2012 陳先生

屏東地院辦理「圖利與便民」講座. 會中穿插廉政有獎問答

民意日報記者黃天辰報導/為提升公務機關所屬職員廉能意識，使執行公務在依法行政下勇於承擔，屏東地方法院今(22)日上午，結合東港鎮公所政風室，在該所三樓大禮堂，為全體員工辦理一埸「圖利與便民」講座，將公職人員常見的圖利態樣，以案例講解方式詳細解說。

這場由屏東地方法院與東港鎮公所政風室跨域結合辦理之廉政講座，為落實法務部廉政署清廉政策，屏東地方法院紀文勝院長，特指派該院經驗豐富法學造詣深厚之刑事庭法官簡光昌，擔任該場次課程講師，鎮公所與會員工個個靜心聆聽，讓該次講習獲有極佳效果。

屏東地方法院刑事庭法官簡光昌在課程中表示，「圖利與便民」僅在一線之間，惟法律責任相差甚鉅，過去常有公職人員因不諳法律規定，將圖利不法行為誤認為便民服務，因而誤觸法網身陷刑責，並列舉其擔任檢察官及刑事庭法官期間所承辦案例，提供與會員工參考，期能在執行公務中，減少錯誤情事發生。

本日講座地方法院發動3位廉政志工出席協助會場工作，講習會結束後，旋即分别由屏東地方法院政風室主任張太源，及東港鎮公所政風室主任伍恆昭，上台辦理廉政有獎問答，興會員工反映極為熱絡，為本次的跨域結合宣導畫上完美句點。