將軍區農會開發休閒小品『牛蒡香脆片』新品，特殊風味，口齒留香

將軍區農會為提升牛蒡產業產值，研發牛蒡農產業加工品-「牛蒡香脆片」。「牛蒡香脆片」有原味、芥末二種口味，每包售價150元，自即日起至105年8月31日止，特優惠買五送一。(記者黃天辰)

農會總幹事吳明成表示：將軍區除了「苑璟環境整合工作坊」駐地耕耘，今年又加入「正修科大」、「臺南應用科大」等團隊分別執行教育部-青年壯遊臺灣、臺南市政府-台南築角、水土保持局-大專生迴游農村等計畫，共同提升社區、人文、產業面貌而努力。(記者黃天辰)

 由台南應用科技大學商品設計系八位學生所組成的「將軍農」團隊，以「將軍人、將士魂」的氣魄與創新力，將為社區帶來豐富及深刻的農村新饗宴，目標是進行「剩果再造計畫」.(記者黃天辰)

農會除協助農業生產技術升級並將產品轉化為加工品成為地區伴手禮，同時以地區農業結合社區，人文、產業、地理環境發展為特色農遊行程，增加觀光旅遊人潮，促進將軍區農產業複合成長並將農產品附加價值留存農村，增加農民收益，繁榮農村經濟.(記者黃天辰)

民意日報記者彭惠美報導/將軍區位於臺南市西側，嘉南平原西南偶，為一濱海鄉村。因氣候因素，在日夜溫差及東北季風的影響下，土壤具鹽分，所生產的胡蘿蔔、蘆筍及牛蒡等農產品具特殊風味。

隨著農村人口老化及青壯年人口外移，將軍區農業從業人員年齡老化。將軍區農會為提升農業發展現況，配合在地青年農民輔導政策及農村再生社區，近來，將軍區興起年輕人返鄉浪潮，為社區注入新活力展現社區新風貌，已見青年返鄉政策成果。

將軍區農會為提升牛蒡產業產值，研發牛蒡農產業加工品-「牛蒡香脆片」。採用台灣本地種植之黃金牛蒡，嚴選地蘊150天，根長80公分，直徑2公分之頂級牛蒡製作而成，品質效果更加有保障。100％牛蒡原片高纖精製，天然均質黃金比例調配，低溫研製 零反式脂肪酸、低卡、口感佳、營養價值高，爽口酥脆老少咸宜，是休閒時間最佳良伴。將軍區農會之「牛蒡香脆片」有原味、芥末二種口味，每包售價150元，自即日起至105年8月31日止，特優惠買五送一。

農會總幹事吳明成表示：將軍區除了「苑璟環境整合工作坊」駐地耕耘，今年又加入「正修科大」、「臺南應用科大」等團隊分別執行教育部-青年壯遊臺灣、臺南市政府-台南築角、水土保持局-大專生迴游農村等計畫，共同提升社區、人文、產業面貌而努力。農會除協助農業生產技術升級並將產品轉化為加工品成為地區伴手禮，同時以地區農業結合社區，人文、產業、地理環境發展為特色農遊行程，增加觀光旅遊人潮，促進將軍區農產業複合成長並將農產品附加價值留存農村，增加農民收益，繁榮農村經濟。  

畜試所研發養牛廢水減污處理技術，成功改善養牛事業放流水之水質

養牛廢水減污處理設備

民意日報記者彭惠美報導/行政院農業委員會畜產試驗所歷經兩年時間，研發之養牛廢水減污處理技術，成功改善養牛事業放流水之水質，減少廢水處理系統中5成以上之污泥產量及水污染防治費（水污費）之繳納費用，減少對環境的影響與降低污染防治成本。

臺灣2015年推估有1千萬噸的廢水產生。如不經過適當處理就排放，會造成環境污染。由於牛為草食性動物，因此其牛糞與養牛廢水中含有大量細小的懸浮及不可溶解之纖維質，此纖維質因孔徑太細小，無法以物理性固液分離機及藉由重力沉降去除，如僅使用目前現行之廢水處理方式很難將養牛廢水處理得很好，因此畜試所研發之養牛廢水處理減污處理技術可有效改善放流水水質、減少污泥產量及水污費之繳納費用，並可將去除物進一步濃縮製作成有機質液態肥料，使廢棄物資源化。

    畜試所指出，應用養牛廢水減污處理技術，每噸污水處理成本大約為5元。但本技術能降低50%之畜牧場污水處理成本與水污費，且有效改善養牛事業放流水之排放水質，朝綠色產業與永續經營之目標邁進。

「新市站前轉乘環境優化改善工程案」業於今年2月開工，預定8月底竣工

民意日報記者黃天辰報導/交通局為落實「捷運化公共運輸系統」政策，配合「臺鐵捷運化」改革方案，新市車站為該局優先改善的重要站點，完工後可達到疏理車站整體交通動線、規劃臨停接送區、增設候車設施及停車需求的目的，還能整合火車、公車、計程車等運具轉運接駁，提供民眾更舒適、便利的轉乘環境。

    交通局表示，「新市站前轉乘環境優化改善工程案」業於今年2月開工，迄今工程進度達近70%，預定8月底竣工，因轉乘優化改善工程將攸關站區整體交通秩序及候車轉乘服務品質，交通局自開工後即定期前往工程督導，確實要求設計監造單位及承包商落實三級品管，迄今已進行5次工地督導。

    交通局指出，新市車站因基地地形條件，車站與中華路高程差異達1.35公尺，設計單位原為符合無障礙及排水需求，將中央圓環作抬昇，以致造成視覺突兀，交通局在工程督導作業時已查覺，並邀集設計單位、承包商及相關單位現場會勘研議改善，基於行車順暢性、舒適性及整體景觀協調性，站前廣場設計調整方案已在6月底核定，將依行車方向作漸進式高程調整，並降低高程差異，以確保行人及車輛行車安全。

     有關網友日前反映站前中央突出物的設計意象不良部份，係現場尚未修正調整的施工狀態，交通局已責成監造單位及承包商近日內儘速依修正方案完成現場施作，以避免民眾誤解。

台江國家公園管理處舉辦「問台江與六孔~我來帶路找答案」活動，現場受理報名

民意日報記者彭惠美報導/什麼是「台江」與為什麼叫「六孔」，是台江國家公園六孔管理站成立以來很多人很有興趣也很想知道的問題，為讓民眾知其所以然，以及享受找到答案的樂趣，台江國家公園管理處舉辦「問台江與六孔－我來帶路找答案」活動，以探究「台江」、「六孔」名稱由來，帶領遊客開啟認識台江國家公園第一步。台管處張維銓處長表示，遊客於臺南七股海鮮節期間到六孔園區可參加本活動，讓台江國家公園解說員來帶路尋找答案。首先從觀賞簡介影片開始認識台江國家公園生態人文資源特色，再到七股潟湖六孔碼頭處了解台江歷史地位與地理環境變遷經過，以及六孔名稱由來與當地產業特色的關聯，還有最棒的事－透過華麗台江祕密花園插圖，在一筆一劃著色中靜心體驗自然的美好與國家公園的價值與意涵。

    本活動於7月16日、17日及30日、31日4天舉辦，每天共有4梯次，時間分別為上午10時與11時及下午1時與2時，每梯次限30人，活動當日上午9時開始現場受理報名。活動相關訊息請上本處網頁查詢：www.tjnp.gov.tw，連絡電話：06-7880220。

「觀光赤嘴園挖文蛤體驗活動」16日七股六孔碼頭盛大開幕

民意日報記者彭惠美報導/臺南市政府觀光旅遊局與七股區公所共同辦理的「2016臺南七股海鮮節-觀光赤嘴園暨挖文蛤體驗活動」將於7月16日下午2點在七股六孔碼頭盛大開幕，臺南市賴清德市長、臺南市政府觀光旅遊局王時思局長及臺南市七股區公所莊名豪區長共同邀請大家相招來七股品鑑產地直送的鮮味，體驗西濱夏季限定的精彩系列活動。

   「七股海鮮節」系列活動，最受歡迎的非「觀光赤嘴園挖文蛤體驗」莫屬，今年該活動訂於7月16、17、30、31日下午2點30分至4點30分(視潮汐狀況可能略有調整)於六孔碼頭熱鬧舉辦，免費開放民眾下水體驗「一兼二顧摸蛤仔兼洗褲」的趣味，暑期限定，歡迎大、小朋友一同來透心涼。此外，台江國家公園管理處「六孔玩一夏」分別於7月16、17、30、31日(每日4梯次，現場報名每梯次30名)在六孔遊客中心有「Q：台江與六孔~A：帶路找答案」活動，包括精彩影片欣賞、導覽解說及台江秘密花園著色活動；7月30、31日(每梯次30名，現場報名額滿截止)在六孔管理站還有獨木舟、玩立式划槳等水域遊憩體驗活動，爸爸媽媽可以帶小朋友一起來摸蛤仔、划獨木舟、玩立式划槳，享受夏天最夯的消暑活動，度過快樂的暑假。

    7月16日在和明紡織觀光工廠也有「畫說七股之美-親子藝起來」七股七寶布邊紗貼畫、織品館導覽與體驗、魚鱗星砂瓶、快樂寶貝秀等適合全家大小共同參加的精彩活動，歡迎民眾踴躍前往參加。

    觀光旅遊局同時也貼心提醒，目前正值炎炎夏日，前來參與體驗活動的遊客，應準備充足的防曬用品、隨時補充水分及下水挖蛤時應著厚襪避免受傷，並自行攜帶體驗工具(如水桶、鏟子)。夏季天候不甚穩定，午後多有雷陣雨發生，將以遊客安全為優先，適時應變調整活動時間，相關資訊以觀光旅遊局官網公告為主。此外，市府交通局配合本次活動期間(7/16、7/17、7/30、7/31)每周六、日，增開七股鹽山至六孔碼頭公車班次，歡迎多加利用。更多活動資訊請上「台南旅遊」http://www.twtainan.net/或「2016臺南七股海鮮節」活動網站http://www.seafood.mw.com.tw/或電洽觀旅局06-6353226、七股區公所06-7872611查詢。

台南市赤崁園區行人專用時相啟用，民眾通行更安全

 科長黃柏彰指出，在赤崁樓前辦理行人專用時相啟用儀式，並重新設計原先單調的行人號誌燈箱，套上與赤嵌樓建築外觀相仿的外殼做為打卡亮點，也呼籲用路人行經兩路口時確實依行車號誌與行人號誌指示通行，以維護交通安全。

台南市中西區民族路二段赤崁樓前路口行人專用時相正式啟用，請用路人遵守交通號誌禮讓行人.

民意日報記者李麗梅.陳素珠報導/前身為荷蘭統治時期興建的普羅民遮城，現今為國家一級古蹟的「赤崁樓」，每年吸引大量觀光客造訪，台南市政府交通局評估後，於今（13）日上午12時在赤崁樓古蹟區前民族路與永福路及赤崁街口啟用行人專用時相，以維護行人穿越路口的安全，也能提供遊客拍照取景的時間，局長張政源表示，行人專用時相的設置是交通局推動人本交通的體現，也呼籲用路人遵守交通號誌確保安全。

     交通局局長張政源表示，「人本交通」是現今交通管理施政主軸之一，本市行人專用時相路口目前已設置達21處，行人專用時相的設置是依據各路口實際行人穿越需求與車流轉向型態等評估，其中赤崁樓因擁有特殊的歷史背景與建築風格，國內外慕名而來的旅客絡繹不絕，且鄰近還有武廟、大天后宮組成的文化古蹟區、特色美食，觀光客穿梭其中，為確保穿越路口的安全，交通局特別在赤崁樓周邊路口增設行人專用時相號誌，在每日上午八時至晚上十時啟用管控。

　　局長張政源指出，未來交通局仍將持續秉持「行人優先行」的精神，綜合評估各路口交通特性與通行需求，規劃與改善行人專用時相的設計，普遍運用於適用行人專用時相路口，以滿足各用路人通行安全與需求。

   　交工科科長黃柏彰表示，現正值學校放暑假期間，古蹟遊客增多，在民族路上赤崁樓文化園區常有觀光客與車輛爭道問題，若遊客能搭乘大台南公車遊覽赤崁文化古蹟區，配合行人專用時相號誌管控，除可以達到保障行人穿越路口安全，與提供攝影者安心取景的時機，還能大幅降低觀光車潮帶來的交通衝擊。

　　科長黃柏彰指出，在赤崁樓前辦理行人專用時相啟用儀式，並重新設計原先單調的行人號誌燈箱，套上與赤嵌樓建築外觀相仿的外殼做為打卡亮點，也呼籲用路人行經兩路口時確實依行車號誌與行人號誌指示通行，以維護交通安全。

新化分局民防中隊訓練落實救災防護任務，精進民防人員服勤技能

民意日報記者黃天辰報導/南市新化警察分局為增進民防知能，充實民防法令知識，落實民防團隊編組、精進民防工作技能及服勤措施辦理民防中隊常年訓練。新化警察分局於今(13)日辦理民防中隊常年訓練，參訓人員計有新化、山上、左鎮等義警中隊、分隊幹部及基層隊員合計60人，全員到齊參加本次常年訓練，課程分別由分局長黃勝智講授年度工作重點提示及主持社區治安座談會，並針對民防人員協助維護治安要領、疏導交通執勤要領、協助救災要領、反恐宣導與全民國防教育、複合式災防的應變機制與處置、結合民防相關法令實施訓練，並利用本次民防常年訓練加強反毒、反暴力、防詐騙等各項法令宣導，希望藉此訓練讓民防同仁能充實自我，精進服勤技能。

   分局長黃勝智表示，透過講師的專業領域及職能經驗作課程

說明講解，以提昇大家對民防概念及災害防救的認知，並期許全體民防

同仁，藉由民防常年訓練，能加強各項狀況應變處置能力，落實勤務執

行，有效協助社會治安。