「鹹」伉儷聖誕樹，於今在「北門老街」正式點燈「鹹」演亮相，令參加民眾都驚豔不已！

記者黃天辰、彭惠美報導/耶誕佳節即將來臨，交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處與臺南市政府、北門嶼基督教會、臺灣烏腳病醫療紀念館、皇尚公司等單位合作，聯合策劃「2012白色聖誕＆送夕陽」活動，特別運用轄區內資產「鹽」為素材，設計全臺、也可能是全球唯一以「鹽」製作而成「鹹」伉儷聖誕樹，於今（30日）在「北門老街」正式點燈「鹹」演亮相，並還要於12月23日舉行「白色聖誕趴」變妝踩街遊行、以及12月31日井仔腳鹽田「送夕陽」等系列活動，希望打響當地名號，為世人祈求平安！

    點燈活動一開始由聖誕正妹熱舞開場，現場頓時沸騰起來！尤其97歲烏腳病之父 王金河先生，喬扮全臺最高齡的聖誕老現身時，更獲得熱烈掌聲與歡呼聲；而臺南市長 賴清德、雲嘉南管理處代理處長 鄭榮峯領「鹹」、更率領北門國小及北門區農會附設幼稚園等近百位小朋友變妝成聖誕人物，大跳騎馬舞，簡單節奏、活潑逗趣動作，讓參與民眾high到不行！北門區農會幼稚園 王宥欣小朋友一頭霧水說：為什麼聖誕老公公不是坐雪橇，而是在騎馬，讓旁邊民眾聽了哄堂大笑！緊接著 王金河先生敲響鐘聲，象徵「終生幸福」，隨後賴市長、代處長 鄭榮峯、北門區公所 曾榮嘉區長、皇尚公司 莊世豪董事長等貴賓，點亮「鹹」伉儷聖誕樹，炫麗耀眼燈光、如北歐下雪般美景，令參加民眾都驚豔不已！之後貴賓們也充當聖誕老人，發禮物給現場遊客，提前享受過節氣氛。

雲嘉南管理處代處長 鄭榮峯表示：北門這一對「鹹」伉儷聖誕樹，高7米、底座直徑約3-4米，由皇尚企業贊助約15噸井仔腳粗鹽裝置而成，雖然聖誕樹規模及炫麗度遠遠比不上其他縣市，但絕對是全臺獨一無二、別無分號！鄭榮峯並進一步指出：舉辦白色聖誕節，除了期盼「北門」成為每年遊客必訪景點外，更重要的是塑造成「幸福浪漫」地帶，因為北門有白色教堂、錢也來雜貨舖復古式貝殼屋、井仔腳夕陽等唯美風情，絕對是新人來此取外景、拍婚紗最佳之處。

臺南市長 賴清德指出：去年首辦的「白色聖誕＆百年送夕陽」，大受遊客喜愛，為北門、將軍、七股等地週邊產業帶來近千萬營收，尤其今年我們再接再厲、利用西濱沿海傳統資產「鹽」，再創全臺、也是全世界獨一無二「鹹」伉儷聖誕樹，更是打響北門觀光遊憩知名度，相信將為地方帶來不少經濟效益；而臺南市政府今年聯合雲嘉南管理處、西拉雅管理處合辦的「跨年三部曲」，包括：12/31北門送夕陽、臺南高鐵站跨年晚會、1/1左鎮二寮迎曙光，也是創下單一縣市舉辦三種跨年活動，歡迎遊客在年終連續假期裡，來臺南「瘋」光、瘋跨年，保證讓您high到最高點！

    臺灣京麟工作室藝術家 王松冠老師指出：「鹹」伉儷聖誕樹，它不是鹽雕作品，而是把「鹽」敷在材質表面，同時還在廣場地上撒鹽，營造下雪的場景，此次燈光的裝置，則運用最高科技的LED、雷射、鐳光燈、流星燈、跑馬燈等技術，在夜間打出璀璨亮麗的聖誕氛圍；王松冠特別說明；製作最「鹹」聖誕樹與其他聖誕樹有所不同，一般聖誕樹擺定後，再將各式絢麗燈光掛上即可，但用「鹽」作成的聖誕樹則更要小心，除了支撐架、開關設備及電源線材質需抗腐蝕性外，由於「鹽」會吸收潮濕空氣而溶解，因此燈光鋪設必須要與「鹽」保持一定的距離，不能像其他的聖誕樹纏繞上去，否則會導致漏電、產生危險！

「2012白色聖誕＆送夕陽」活動，將於12/23下午14:30舉行盛大「白色聖誕趴」踩街派對，除了有北門嶼教會提供花車外，還有嘉義大學樂旗隊、聖誕辣妹歌舞、聖誕老人踩高蹺特技、莎士比亞皇室婚禮秀、北門區國中、小及幼稚園師生等近300人更要盛裝打扮各式聖誕人物造型，沿北門老街「遊行報佳音與表演」，同時也要分送聖誕小禮物給遊客；此外，12/31傍晚16:30於「井仔腳送夕陽」，歡迎大家一起來共襄盛舉！

另外，配合「白色聖誕&送夕陽」及「黑腹燕鷗賞鳥季」活動，將結合台灣好行公車鹽鄉濱海線，於12月推出百元優惠方案，一日交通票下殺100元，提供遊客便捷交通運輸，輕鬆暢遊白色雲嘉南優質景點，以及參加過聖誕、送夕陽精彩活動!相關資訊請洽06-7861017或 http://2012whitexmas.swcoast-nsa.gov.tw管理處網站查詢。

臺南市政府警察局發佈員警職務調整人事命令

記者黃天辰/報導臺南市政府警察局為應第六、七、八序列等同序列職務出缺，爰依適才適所、專才專用、品操能力、職務歷練及陞遷積分高低順序等原則作通盤考量調整，並統訂於本(101)年11月30日下午3時辦理離到職手續，相關職務異動如下：

一、職務調整部分：

(一)歸仁分局歸仁派出所第八序列警務員兼所長周志遠調任該分局仁德分駐所第八序列警務員兼所長。

(二)麻豆分局第八序列警務員蔡鳴峻調任歸仁分局歸仁派出所第八序列警務員兼所長。

(三)本局後勤科第八序列警務員陳建宏調任麻豆分局官田分駐所第八序列警務員兼所長。

二、陞職人員部分：

(一)刑事警察大隊配置第五分局偵查隊第七序列警務員兼副隊長林雲豪陞任警局公共關係室第六序列警務正。

(二)歸仁分局仁德分駐所第七序列警務員兼所長許振昌陞任警局人事室第六序列警務正。

(三)本局勤務指揮中心第八序列警務員陳政輝陞任刑事警察大隊第七序列警務員。

(四)新化分局山上分駐所巡官兼所長林建中陞任警局後勤科第八序列警務員。

(五)刑事警察大隊分隊長黃貫福陞任警局後勤科第八序列警務員。

(六)本局刑事鑑識中心鑑識巡官方雅貞原職改派該中心第八序列鑑識警務員。

(七)佳里分局警員李明興陞任該分局巡佐。

(八)第五分局警員葉進坤陞任麻豆分局巡佐。

(九)少年警察隊書記辛子婕陞任警局後勤科辦事員。

(十)警局秘書室書記李佩珊陞任佳里分局辦事員。

『2012台南商展』將於12/1至12/3在台糖嘉年華購物中心盛大舉行，不同時段推出特惠限量商品，包括吃、喝、玩、樂等，樣樣皆有驚喜

記者黃天辰報導/台南市政府經發局所舉辦的『2012台南商展』將於12/1至12/3在台糖嘉年華購物中心盛大舉行，為了對抗不景氣，『商圈嘉年華展區』的八大商圈在三天的活動當中，各自在不同時段推出特惠限量商品，包括吃、喝、玩、樂等，樣樣皆有驚喜，數量有限，想搶好康的台南市民千萬不可錯過!

除此之外，今年的『商圈嘉年華展區』還設計了金商圈的票選活動，只要在現場投票選出您心目中最有特色的商圈，就有機會拿到最實惠的商圈消費券，憑商圈消費券就可以在『商圈嘉年華展區』區shopping不用錢，一共要送出2萬元的消費券，另外展區也安排了精彩的街頭藝人表演，要讓你有賺又有得看。

做生意就要『結市(台語)』，所以經濟一向活絡的台南，具備了全台最具特色的商圈文化，負責輔導台南商圈的財團法人中衛發展中心表示，本次台南商展的『商圈嘉年華展區』集合了台南在地各大商圈，包括了『成大商圈』、『大林商圈』、『安平商圈』、『孔廟商圈』、『幸福商圈聯盟』、『佳里商圈』、『後壁商圈』等，幾乎台南所有您聽過的知名美食小吃、精品、糕餅、童玩等店家，統統在這裡頭。所以，如果想一次玩遍台南，不用舟車勞頓翻山越嶺，直接來『商圈嘉年華展區』就對了。

另外，規劃辦理此次活動的台南市政府經發局長方進呈指出，台南是一個擁有豐富故事的城市，不論是人文歷史、城市風景、生活步調等，都相當的獨樹一格。在這些商圈的組織中，有著為數眾多的特色老店、傳統技藝、在地產業等商家，除此之外，也包含了許多新的在地品牌與文創產業，台南的商圈文化，代表了一股充滿創意，富含創造力的新商業勢力，也是台南近年來開拓無限商機的新動力。

本次的台南商展開幕活動，將於12/1下午舉行，開幕當天邀請知名宅男女神安心亞擔任嘉賓，現場更準備200份的超值福袋要給送給民眾，福袋最大禮為面額壹萬元的「台南購物節」禮券，還有壹仟元禮券、商品兌換券等超值好禮，歡迎大家踴躍參加。

「慢性阻塞性肺病」是一種不可逆的疾病，戒菸是不二法門

記者黃天辰報導/行政院衛生署台南醫院新化分院今（30）日上午10時舉行「慢性阻塞性肺病」記者會，由施惠雯醫師主講，她畢業於國立台灣大學醫學系畢，曾任署立基隆醫院內科住院醫師、主治醫師。專長：咳嗽、喀血、氣喘症、肺結核、肺腫瘤、肺炎、胸悶、慢性阻塞性肺病、支氣管炎及支氣管擴張。

施醫師表示，初到新化分院時，就遇到有一位78歲男性病患因

為呼吸急促到急診來就醫，在該院急診醫師評估後，認為是急性呼吸衰竭必須使用呼吸器輔助通氣，經過與病人及家屬詳細問診之後，原來病人本身是一位癮君子，抽菸長達50多年，每日至少一包香菸，多年來常有咳嗽、痰多、稍稍活動就有呼吸急促的現象，尤其是在冬天症狀更是明顯。這位病患原來是慢性阻塞性肺病急性發作的患者，所幸再經過支氣管擴張劑治療以及機器輔助通氣之後，病人順利出院，也因為這次住院的慘痛經歷，病人決心戒菸。

施醫師說，慢性阻塞性肺病（Chronic obstructive pulmonary disease, COPD）是癮君子無形的殺手，根據統計佔全世界死因的第四位。慢性阻塞性肺病的特徵就是呼吸道長期發炎造成呼吸氣流受阻，是緩慢而漸進的，並且是不可逆的。慢性阻塞性肺病的主要成因與抽菸息息相關，其他如二手煙、工作職場中的粉塵、化學物質、煙霧、空氣污染及慢性反覆氣管發炎也是形成的原因之一。常見的症狀為慢性咳嗽、痰多、運動時呼吸急促，並且隨著時間過去症狀愈顯嚴重。此病的早期症狀並不明顯，絕大多的病患容易忽略持續多年的慢性咳嗽或者輕微的呼吸困難，但殊不知此時肺功能已經在無形中逐漸惡化，所以診斷慢性阻塞性肺病除了詳細的病史詢問，胸部X光檢查，另一項就是肺量計檢查。倘若只依賴症狀來發現慢性阻塞性肺病，則通常病患肺功能已經喪失50％以上了。

慢性阻塞性肺病主要是因為呼吸道慢性發炎，使呼吸道出現漸進性阻塞，導致肺部換氧不足、血氧濃度下降，進而影響全身器官，造成肌肉萎縮、體重下降、焦慮等症狀，尤其與高血壓、糖尿病、骨質疏鬆等慢性病經常伴隨出現，晚期病患常可能因呼吸道感染引發肺炎、呼吸衰竭而死亡。

慢性阻塞性肺病是可以預防以及治療的疾病。戒菸不但可以減緩肺功能的下降並且可以減輕疾病持續惡化。絕大部分的癮君子不瞭解慢性阻塞性肺病這個疾病，也不知道抽菸是罹病的危險因子，甚至於與氣喘混為一談。建議癮君子們及早戒菸，戒菸是唯一能減緩肺功能下降的方法，如有呼吸道症狀提早就醫，一旦診斷出慢性阻塞性肺病，務必戒菸減緩肺功能的惡化，規則用藥改善症狀。

雖然說慢性阻塞性肺病是一種不可逆的疾病，但是可以預防避免的，戒菸是不二法門。目前該院有提供戒菸門診服務，幫助病患們持續而有效的戒菸。

納稅義務人對於稽徵機關之復查決定不服，應把握提起訴願之期間

記者彭惠美報導/財政部臺灣省南區國稅局表示，納稅義務人對於稽徵機關之復查決定不服，欲提起訴願，應於收到復查決定書之次日起30天內向訴願管轄機關即財政部提起訴願，並應特別注意訴願法有關在途期間及到達主義之規定；若逾法定期間提起訴願，受理機關應為不受理之訴願決定。

該局進一步說明，依據訴願法第14條第3項規定，訴願之提起係採到達主義而非發信主義，即以原行政處分機關或受理訴願機關收受訴願書之日期為準，而非訴願人寄出訴願書之日期。惟考量非居住於訴願管轄機關所在地之訴願人，需費較長之郵寄遞送時間，致實際可準備提起訴願之時間可能未滿30日，而有失公平，遂於訴願法第16條第1項規定有「在途期間之扣除」，並依據訴願人住居地之不同，訂定適當之在途期間日數。

該局舉例說明，納稅義務人甲君居住於臺南市，對該局於101年8月13日送達之復查決定不服，向財政部提起訴願，而財政部位於臺北市，因此甲君向財政部提起訴願之期間，依訴願法第16條第1項規定，得扣除在途期間5日，核計其提起訴願之不變期間30日係自101年8月14日起算，至101年9月17日(星期一)屆滿，惟甲君遲至101年10月6日始經由該局向財政部提起訴願，已逾前開法定期間，程序不合，經財政部決定訴願不受理。

該局再次提醒納稅義務人，對於行政處分不服所提起之訴願，請特別注意於法定期間為之，以免錯過法定救濟期間，喪失行政救濟之權益。

ize:16� " ; o �,� �� :標楷體;color:black'>人之法定扶養義務先順序者為其父母，客觀上非無扶養子女之能力，況王君並未具體證明渠等之父母親有不能維持生活，喪失扶養能力，而得免除扶養義務，致王君須負起履行扶養義務之情形存在，自難認定有由王君扶養之正當理由。是請納稅義務人列報扶養其他親屬免稅額及扣除額，應符合法定要件，以免遭剔除補稅。

臺南市2012年國際身心障礙者日系列活動，歡迎您共襄盛舉

記者黃天辰報導/每年的12月3日為「國際身心障礙者日」，主要希望能「讓身心障礙人士能完全且公平的參與社會」，同時利用這個機會，藉由宣導活動的舉辦，讓民眾可以近距離給他們加油與打氣，讓身障朋友們能感受到社會對他們的關懷，今年更以「讓愛揮灑.精彩人生」為主題，結合本市各身心障礙團體之技藝傳承，透過一系列活動鼓勵身心障礙者及其家人走出戶外，面對人群。並透過才藝比賽，使身心障礙者肯定自我、活出自信，勇於追夢，展現精彩人生。

今年「臺南市2012年國際身心障礙者日系列活動」將於101年12月1日(六)下午13:00~18:00，在市府前南島路隆重登場，本次活動是以彰顯身心障礙者的才華與專業，透過活動的辦理，讓我們看到身心障礙朋友多才多藝一面，給他們舞臺，給大家歡樂。活動中另有身心障礙社團才藝傳承（如創意拼布、創意吊飾甲蟲、手工皂、香包及皮雕等免費DIY教學）、身心障礙體驗闖關遊戲（如視障體驗、肢障體驗、智能障礙體及及聽障體驗等）、身心障礙社團產品展售（產品有劍獅手工香皂、鑰匙圈、二手衣物、烘焙點心、烤玉米、魯羹麵、炒麵、茶葉蛋及紓壓按摩等，吃的、用的，應有盡有）及社區攤位（有育平社區、建平社區、國宅社區、文南社區）的友情支持；內容豐富精采，期待社會大眾攜家帶眷踴躍參與，共同慶祝這個有意義的活動，共度一個幸福的快樂週末。

台南市吳園藝文中心30日舉辦午後露天音樂會以及晚間星光首映會

記者黃天辰報導/第十二屆南方影展，將於11月30日在台南市吳園藝文中心正式展開囉！今年南方影展的年度主題為「家」，影展單位精心挑選出多部有關於家的電影，透過不同面向的呈現，引發民眾關於家的多元想像。

    當晚在開幕式後，會有星光首映會，將放映本屆影展開幕片《大藍湖》，下午3點半，在吳園戶外圓形廣場舉辦午後露天音樂會，為當晚的開幕活動暖身，本次特別邀請客家金曲才女歌手米莎、客家原創流行音樂大獎首奬得主黃瑋傑、打狗亂歌團與同台登場的三太子，以及最有台南在地味的麵包車樂團，4組創作型歌手及樂團，即將為2012南方影展揭開序幕，當天也邀請了台南市長賴清德市長、香港導演曾翠珊及本屆競賽單元入圍導演，如：《花若離枝》張再興導演、《禮物》謝文明導演、《邊城啟示錄》李立劭導演等人一同出席盛會，歡迎民眾11月30日一起來參與本屆南方影展的開幕活動。

    2012南方影展也即將於11月30日至12月12日在台南市吳園藝文中心和久候多時的影展粉絲們見面，誠摯地邀請大家一起到歷史悠久造型優美的古蹟看電影，更多訊息請上南方影展 痞客邦網站或搜尋【南方影展】facebook粉絲團查詢。（吳園藝文中心戶外圓形劇場 ：台南市民權路二段30號)

台南市觀光旅遊局推出全國獨一無二的「台南跨年三部曲活動」，邀請全國各旅行社共推套裝遊程

記者黃天辰報導/台灣本島最西端在台南濱海地區，北門井仔腳瓦盤鹽田有最美的夕陽落日，另外左鎮二寮有享譽攝影界絕佳觀賞日出景點，在2012年跨越2013年之際，結合跨年晚會，台南市政府觀光旅遊局特別與相關單位結合「送夕陽、瘋跨年、迎曙光」等活動，推出全國獨一無二的「台南跨年三部曲活動」。

　　　　今年元旦4天連假人潮，為有效提昇元旦期間住房率，吸引遊客前來台南觀光，觀光旅遊局更邀請全國各合法旅行業者安排元旦期間台南跨年三部曲套裝遊程規劃。主要景點「井仔腳瓦盤鹽田」是北門的第一座鹽田，也是現存最古老的瓦盤鹽田遺址，近來因人工成本過高的原因，於2002年結束曬鹽，後鹽場復育，今已成為濱海地區內最具特色的觀光鹽田，更恢復了居民共有的生活回憶，遊客在此可體驗傳統曬鹽、挑鹽、收鹽的樂趣，是一處適合親子同遊的深度景點，同時也是欣賞夕陽落日的絕佳景點。而二寮日出美景在攝影界也早已傳頌多年，立高地眺望東方，中央山脈於晨光中浮現，太陽光芒自山後躍出，壯闊氣勢無與倫比，是享譽各界絕佳的觀賞日出景點，也是全台最低海拔(140M)觀日地點。

　　在秋冬時節裡北門井仔腳除有美麗的夕陽落日外，更有數以萬隻的黑腹燕鷗相伴，周邊景點另包括南鯤鯓代天府、凌霄寶殿、大鯤園、東隆宮王爺信仰文物館、北門遊客中心、 台灣烏腳病醫療紀念館，鄰近七股地區還可欣賞黑面琵鷺、七股潟湖遊湖、七股鹽山及台灣鹽博館等知名景點。左鎮二寮周邊景點，包括草山月世界、菜寮化石館、新化老街、楊逵文學館、新化街役場、虎頭埤風景區及國家植物園等，玉井楠西附近還有虎頭山咖啡休閒區、走馬瀨農場、梅嶺風景區、曾文水庫、玄空法寺及全台最長吊橋永興吊橋等，可供一日遊、二日遊等周邊景點串連。

　　元旦4天連假期間旅遊業者如有規劃包括北門井仔腳瓦盤鹽田、左鎮二寮相關遊程者，觀光旅遊局將提供報名參與各該遊程遊客跨年紀念平安袋各乙份，該平安袋特色是裝有經近日完成入火安座的南鯤鯓代天府凌霄寶殿加持過的平安符；另為吸引更多旅行社安排含跨年晚會12/31~1/1台南跨年三部曲活動，除提供跨年紀念平安袋乙份外，將更提供「限量編號闖關紀念證書」，藉以吸引旅行社規劃相關的套裝遊程，期望號召更多人前來參與全國唯一的「台南跨年三部曲活動」套裝遊程；歡迎各合法旅行社在12/7(五)前提出遊程規劃(含住宿.用餐.景點規劃時程.售價及掛網網址.連絡方式.報名專線等相關資訊)，經審核通過者，將協助於相關行銷通路加強宣傳，並經遊客報名程序完成者，於活動日前提供相關闖關紀念證書及限額紀念品(每家旅行社最多100份)。相關洽詢專線06-6353226觀光旅遊局觀光行銷科陳宏田專員，或上官網http://tour.tainan.gov.tw/查詢。

「農畜聯合開放日暨種苗節活動」，12月1日臺南區農業改良場、畜產試驗所熱鬧登場！

記者黃天辰、彭惠美報導/行政院農業委員會畜產試驗所、臺南區農業改良場及臺灣種苗改進協會將於12月1日(星期六)共同舉辦「農畜聯合開放日暨種苗節活動」今（28）日上午10時於農業改良舉聯合記者會，兩機關場區試驗研究及種苗研發成果同時開放參觀，歡迎各界民眾給予熱情的支持。

畜產試驗所黃英豪所長表示，延續去年的精采，走過花香、牧草香的走道感覺很棒；尤其試驗所香淳牛奶與改良場優質木瓜，產生了風味絕佳的有機木瓜牛乳，這是最棒的結合，更是值得按「讚」！這是試驗所與農改場聯合舉辦活動的目的。期待成果的展示，希望能獲得各界的肯定；今年展示限量的三味蛋、黑豬肉鬆、有機雞蛋是由該所技術轉移，一定讓消費者，驚訝萬分！歡迎大家屆時前往參觀。

臺南區農業改良場場長王仕賢表示，去年兩機關首度合作辦理開放日活動，以寓教於樂的方式呈現研究成果，因內容豐富多元，吸引許多民眾入場參觀，顯示此合作模式具加乘效果，加上種苗節活動移師該場辦理，因此今年的開放日結合臺灣種苗業界團隊，陣容更堅強、活動內容更精彩。

王場長接著表示，活動主要目的是宣揚本土精緻農產品，讓更多的人了解農業生產方式與成果。種苗是農業的根本，誰掌握種苗，就掌控了全世界的農業；農產品的展示，可凝聚群聚力量，讓精緻農業發揚光大，農改場願意孜孜不息的研究，協助台灣農業的發展。

台灣種苗改進協會施辰東黃理事長表示，很榮幸與試驗所、農改場合作。今年內容相當精采。讓大家認識種苗，培養優質的農業；同時聘請專家、學者傳授專業知識，使台灣農業與國際接軌，共同創造農業燦爛的未來，是該會的宗旨。

臺南區農業改良場今年活動內容，將以海報呈現政府重要施政措施如黃金廊道等；戶外現場展示內容包括：滴灌節水設施栽培、小胡瓜及花卉品種、良質米成果展示品嚐、有機農業及吉園圃推動成果、土壤速測及合理化施肥、病蟲害診斷鑑定、新型農機具及花海景觀等。另外，農改場並邀請有機及優質安全農特產品業者計38個單位參與展售，方便消費者採買。農業DIY教室將開辦「米食DIY」課程三場，現場報名。主辦單位並設計有闖關遊戲，遊客集滿6個戳章即可領取紀念品一份。

今年種苗節活動在臺南區農業改良場辦理，由臺灣種苗改進協會及各種苗公司、機關共同呈現一年來的種苗研究推廣成果，內容包括主題區(葫蘆科)展示、種苗成果展示、種苗與植物防檢疫展示、世界蔬菜中心展示、種苗資材展示、園藝DIY教學2場、蔬果花藝設計插花展示、種苗常識有奬徵答等，有吃、有玩、又有拿。

秋高氣爽的時節，正適合親子郊外踏青共遊，想要來個農業技術與休閒體驗兼顧的樂活豐富之旅，12月1日歡迎闔家到畜產試驗所及臺南區農業改良場走走，親子共享農趣去！

媒體報導業務重疊案，台南市觀光旅遊局認為追求城鄉均衡發展，不應只從城市觀點看待觀光~

記者黃天辰報導/有關中華日報101年11月28日所載：「業務重疊 議會促觀旅文化併局」乙項報導，觀光旅遊局表示，在過去縣府時期，文化與觀光即分屬不同部門，其主要原因在兼顧鄉村地區的發展。因城市資源相對集中，鄉村地區發展長期失衡，觀光政策的投入可為鄉村地區帶來發展契機，觀光部門發掘鄉村地區特色產業與生態資源，建置及整合旅遊設施，吸引遊客前往，明顯帶動當地觀光發展。

因此過去十年來觀光部門推動成立雲嘉南濱海國家風景區、西拉雅國家風景區、台江國家公園，為台南市觀光發展奠定基礎，帶動山海區域整體發展。此外，觀光旅遊局在合併升格後，推動濱海觀光巴士、旅館升級、民宿倍增、辦理鹽雕沙雕藝術季、馬沙溝音樂節、梅嶺賞螢季及觀光赤嘴園等觀光活動，及協助關子嶺、六重溪及龜丹業者取得溫泉標章等，都是為了推動鄉村旅遊之發展，因此僅以文化層面思考，鄉村地區將失去發展契機。

原市府之文化觀光處，因舊城區範圍小且景點集中，組織架構尚稱合宜。但升格直轄市後，觀光旅遊局從觀光角度出發，特別規劃府城及安平歷史散步路線導覽解說、擴大8899觀光公車之使用率、提出台南運河遊船觀光、推出觀光計程車、整合行銷台南美食小吃等政策，為府城觀光注入新活水，足見老城區城市行銷之角色，文化與觀光目標一致但任務不同。

此外， 觀光旅遊局尚肩負旅館、民宿及遊樂業的管理與輔導、溫泉產業之推動、國內外旅展及城市國際行銷、旅行業通路推廣等，這些業務均與文化部門之任務不同。綜觀六都，各直轄市政府均將文化與觀光部門分別設立。台灣觀光專家嚴長壽亦認為，觀光與文化任務各異，各有職掌，不應為了合併而合併，並公開撰文表示：「行銷台灣需要各方面的人才，不必以文化或觀光為主，更不必以整併部會的方式進行。政府在意的應該是任務目標的協同，而不是行政管理的歸屬。」

而對於部分輿論認為觀旅局預算縮減，故應與文化局合併，觀旅局在此亦提出說明；101年度預算4億3千萬經費，較102年度預算案減少2億餘元，其中一筆1億5千萬係市有土地作價投資基金，為財產之移撥，另外減少一次性工程經費計7千萬，包括馬沙溝漁港景觀改造美化工程、龜丹景觀改善工程、雙春濱海遊憩區全區景觀改善美化工程暨旅服中心室內裝修及展示等工程經費，主要係過去有關觀光建設經費採預先編列預算，再向中央部會爭取補助，而102年度之觀光建設預算改以計畫獲中央同意補助後，再以追加減方式納入預算。目前102年度已獲交通部觀光局同意補助「觀光遊憩設施建設計畫」5千萬預算，若經市議會同意，將可列入102年度預算辦理，故102年度與101年度總預算實際差異不大。

2012台南國際旅展>限時搶好康，香格里拉台南遠東餐飲住房優惠最低32折起

記者黃天辰報導/「2012台南國際旅展」將於12月7日至10日，在南紡世貿展覽中心正式登場(攤位140&141)！省次參加的香格里拉台南遠東國際大飯店推出餐飲、住房、SPA超值優惠券，尊榮客房超值優惠券32折起，SPA下午茶優惠券只要56折、SPA優惠券67折起、健身房單次使用券74折起，廣受消費者喜愛的醉月樓也推出超值午間套餐雙人券、遠東Café推出平日雙人優惠券，數量有限，搶購要快！各項住房餐飲超值券可於台南旅展會場中與台南遠東官網販售，促銷內容可瀏覽飯店官網www.shangri-la.com.tw。 

「2012大台南國際旅展，桂田推出旅展住宿券4折起，多項優惠等您喔!

記者黃天辰報導/旅遊界年度新興盛事「2012大台南國際旅展(TTF)」即將於12月7日開跑，各家旅行社或飯店業者無不摩拳擦掌，紛紛打出折扣，計畫以最優惠的價格搶攻年底最後一波市場，而民眾也引頸期盼買到最物超所值的商品，搶先蒐集資訊，準備在旅展期間大肆採購，預料此次旅展之人氣及買氣將推至最高點！

位於台南的桂田酒店，今年別出心裁，推出超值「婚宴專案」，民眾只要現場預約特定日期並下訂金，喜宴當天消費滿10萬贈1萬元的禮券回饋；此外，現場預訂喜宴並立即付訂金，即加贈價值7,150的雅緻雙人房ㄧ晚。另外，桂田酒店推出多樣精選「美饌單品」和「伴手禮盒」，絕頂美味的優惠價格，送禮自用兩相宜。

峇里島渡假風格的桂田酒店主打「雙饗套券買五贈ㄧ」中、日式套餐任選，原價4,488元，旅展特惠只要3,740元 及「百匯自助餐券買十贈二」假日午、晚餐原價10,428元，旅展特惠8,690元，挾帶著超值人氣，已有民眾搶先預購，好康僅開放在旅展期間限量購買，心動不如馬上行動！

此外，更推出超值住房專案:「超值雙人行，含二早」，原價7,150元，旅展特惠2,999元 ；「商務票券」，原價9,500元，旅展特惠單張只要1,280元，讓您工作中享受悠閒，完全充電再出發! 另外，為回饋長久支持的朋友們，桂田酒店推出『美宴卡』及『健身卡』會員招募活動，超優惠的年費價格，喜愛美食及熱愛運動的朋友走過路過也千萬不要錯過!

另由飯店提供觀光接駁巴士服務，每人每趟100元，帶您遊走赤崁樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城等任一個古蹟景點，體驗古都深度之旅！

台南桂田酒店---大台南旅展優惠專案

雙饗套券買5贈1 原價NT$4,488，優惠價 NT$3,740 

超值任選：中式、日式料理  

*本券心巴黎百匯餐廳不適用

心巴黎百匯自助餐券買10贈2

★平日午餐 NT$7,260 (原價NT$8,712)

★平日晚餐 NT$8,360 (原價NT$10,032)

★假日午、晚餐 NT$8,690  (原價NT$10,428)

★假日下午餐券 NT$5,060   (原價NT$6,072)

*以上價格已含稅及10%服務費

美饌精選伴手禮盒

★    櫻花蝦干貝醬NT$760

★    桂田XO醬 NT$760

★    干貝何首烏燉烏雞NT$980

★    鮮人蔘燉烏雞NT$980

★    馥桂泡菜NT$200

★    馥桂南瓜蜜NT$200

★    馥桂蕃茄蜜NT$200

*以上價格已含稅及10%服務費

超值雙人行 NT$2999 (含2早) 原價NT$7,150

每加1人加價NT$1,200(含早餐)。

另贈

■    SPA NT$500元抵用券2張

■    食尚玩家巴士GO兩人次！晚上七點/八點出發，最晚十點接回。(週二、五-小北夜市; 週四、六、日-花園夜市，訂房時預約，額滿為止。 若因天候或個人因素無法出發，視同放棄，不得要求賠償或折抵其他優惠，飯店保有最終出發及修改權利。

商務套票買1贈1 原價NT$9,500，優惠價 NT$2,560

→入住豪華套房，鍾點使用3小時

u    加碼贈送 (以下商品五選一)

j英式下午茶 k高鐵台南站接駁 l升等豪華洽商閣

mSPA樂活體驗 n桂田餐飲抵用券

桂田會員卡招募

美宴卡 優惠價NT$13,888/年

健身卡 優惠價 NT$12,888/年

宴席專案

«         特定日期預訂喜宴並付訂金，喜宴當天消費滿10萬贈1萬元(禮券回饋)。

«         旅展現場預訂喜宴並付訂金，即贈雅緻雙人蜜月房一晚 (價值7150元)。